“飽餐仍晏起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飽餐仍晏起”全詩
送春唯有酒,銷日不過棋。
祿米獐牙稻,園蔬鴨腳葵。
飽餐仍晏起,馀暇弄龜兒。
作者簡介(白居易)

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《官舍閑題》白居易 翻譯、賞析和詩意
詩詞《官舍閑題》是唐代文人白居易的作品。這首詩以自己的親身經歷為背景,描繪了官舍里的閑逸生活和享受時光的方式。
詩意:
作者在官舍職散之后,過上了優閑的生活。他感到自己年事已高,不再像年輕時那樣奔忙。每逢春天,他唯一的享樂方式就是喝酒。他覺得這是送走冬天,迎接春天的好辦法。平常他喜歡下棋,通過下棋來度過無聊的日子。他飲食豐盛,有祿米有獐牙稻,有園蔬有鴨腳葵。他吃飽之后,仍舊精神煥發,有時間時就玩弄著龜兒。
賞析:
這首詩通過描述作者在官舍里的閑逸生活,表達了對人生的輕松與享受。官舍作為官僚居住的地方,通常是非常繁忙的地方。但是作者已經職散,不再忙碌,過著自由自在的生活。他用簡練的字句,描繪出了自己在官舍里過著無憂無慮的生活,享受著飲食和娛樂的樂趣。
在詩中,作者通過細膩的描寫,將讀者帶入到他的生活場景中。喝酒、下棋、品嘗美食、看著龜兒玩耍,詩詞透露著作者的安逸和滿足。同時,通過描寫祿米、獐牙稻、園蔬和鴨腳葵,詩詞呈現出豐盛的食物和舒適的生活環境。整首詩簡短明了,通過作者的親身經歷,表達了對自由與寧靜的向往和追求,得到很好的詩意和賞析。
“飽餐仍晏起”全詩拼音讀音對照參考
guān shě xián tí
官舍閑題
zhí sàn yōu xián dì, shēn yōng lǎo dà shí.
職散優閑地,身慵老大時。
sòng chūn wéi yǒu jiǔ, xiāo rì bù guò qí.
送春唯有酒,銷日不過棋。
lù mǐ zhāng yá dào, yuán shū yā jiǎo kuí.
祿米獐牙稻,園蔬鴨腳葵。
bǎo cān réng yàn qǐ, yú xiá nòng guī ér.
飽餐仍晏起,馀暇弄龜兒。
“飽餐仍晏起”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。