“喜聞春鳥勸提壺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春聞提壺鳥，因題鄰家》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早春之時，我聽到了提壺鳥的歌聲，因此題寫了鄰家的景物。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和詩人的感受。詩人厭倦了秋天聽到猿猴的聲音，因為它們催促他落淚，而對春天中提壺鳥的歌聲感到高興，因為它們勸他提起酒壺歡慶。詩人思索著，哪戶人家的紅樹先開花，哪個地方的青樓有美酒。他發現進士和粗豪都在尋求寧靜，而拾遺者的風采卻近乎無人知曉。詩人期望明天東鄰能一同醉倒，變得像一個普通的俗人一樣。

賞析：
這首詩詞以春天為背景，通過對秋天和春天中不同聲音的對比，表達了詩人對春天愉悅的感受。秋天中猿猴的聲音催促詩人落淚，可能是因為秋天象征著凋零和離別，而春天中提壺鳥的歌聲則讓詩人感到歡樂，因為春天象征著新生和希望。

詩中提到的紅樹和青樓，是用來描繪春天的美景和愉悅的氛圍。紅樹開花象征著春天的到來，青樓則暗示著有美酒可以享用。這些景物都為詩人提供了快樂和愉悅的感受。

詩中還探討了不同人的追求和境遇。進士和粗豪都在尋求寧靜，追求內心的平靜和寧靜的環境。而拾遺者則默默無聞，他們的風采和才華并沒有得到廣泛的認可和贊賞。

最后，詩人表達了自己對明天東鄰一起醉倒的期望，希望能擺脫塵世的紛擾，過上平凡而愉快的生活。

總的來說，這首詩詞通過對春天景象和不同聲音的描繪，表達了詩人對春天的喜愛和追求簡單快樂生活的愿望。同時，詩中也融入了對不同人生境遇和價值追求的思考，展示了詩人對人生的思索和感慨。

zǎo chūn wén tí hú niǎo, yīn tí lín jiā
早春聞提壺鳥，因題鄰家

yàn tīng qiū yuán cuī xià lèi, xǐ wén chūn niǎo quàn tí hú.
厭聽秋猿催下淚，喜聞春鳥勸提壺。
shuí jiā hóng shù xiān huā fā,
誰家紅樹先花發，
hé chǔ qīng lóu yǒu jiǔ gū.
何處青樓有酒酤。
jìn shì cū háo xún jìng jǐn, shí yí fēng cǎi jìn dōu wú.
進士粗豪尋靜盡，拾遺風采近都無。
yù qī míng rì dōng lín zuì, biàn zuò téng téng yī sú fū.
欲期明日東鄰醉，變作騰騰一俗夫。