“陶巷招居住”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陶巷招居住”全詩
攀藤老筋力，照水病容顏。
陶巷招居住，茅家許往還。
飽諳榮辱事，無意戀人間。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《尋李道士山居，兼呈元明府》白居易 翻譯、賞析和詩意
《尋李道士山居，兼呈元明府》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
盡日行還歇，遲遲獨上山。
攀藤老筋力，照水病容顏。
陶巷招居住，茅家許往還。
飽諳榮辱事，無意戀人間。
詩意：
這首詩詞表達了白居易在塵世中追求寧靜和超脫的心境。他自己一個人登上山去探訪李道士的住處，一整天的行程讓他感到疲倦，但他仍然堅持上山。他攀爬著山藤，感嘆自己年老力衰，同時看著水中倒影，映照出他患病的容顏。白居易在這個詩詞中表達了對自然的向往和對塵世的厭倦，他渴望能夠尋求山居的寧靜和與世隔絕的生活。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了白居易尋求心靈安寧的愿望。他通過描述自己攀爬山藤和照水中容顏的情景，展示了他身心的疲憊和頹廢。同時，他選擇了一個偏僻的地方作為李道士的住處，表達了對世俗生活的厭倦，渴望與塵世隔絕的愿望。最后兩句“飽諳榮辱事，無意戀人間”，表明他已經對塵世的榮辱看得很透徹，對世俗的戀愛和紛爭毫無興趣。整首詩詞給人一種寧靜、超脫的感覺，反映了白居易內心深處對于心靈凈化和追求真理的追求。
“陶巷招居住”全詩拼音讀音對照參考
xún lǐ dào shì shān jū, jiān chéng yuán míng fǔ
尋李道士山居，兼呈元明府
jǐn rì xíng hái xiē, chí chí dú shàng shān.
盡日行還歇，遲遲獨上山。
pān téng lǎo jīn lì, zhào shuǐ bìng róng yán.
攀藤老筋力，照水病容顏。
táo xiàng zhāo jū zhù, máo jiā xǔ wǎng huán.
陶巷招居住，茅家許往還。
bǎo ān róng rǔ shì, wú yì liàn rén jiān.
飽諳榮辱事，無意戀人間。
“陶巷招居住”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。