“花縣當君行樂夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
新年三五東林夕，
星漢迢迢鐘梵遲。
花縣當君行樂夜，
松房是我坐禪時。
忽看月滿還相憶，
始嘆春來自不知。
不覺定中微念起，
明朝更問雁門師。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者在正月十五這個特殊的夜晚，在東林寺學禪的情景，并表達了思鄉之情。

詩的前兩句描繪了夜晚的氛圍。新年的正月十五夜晚，星空繁星點點，寺廟中的鐘聲悠長悠遠。

接下來兩句表達了作者的心境。這個夜晚，京都花縣中應該是開心快樂的，而自己卻只能獨自坐在松房中修禪。作者在這個寂靜的環境中，感到了孤獨和思鄉之情。

下面兩句表達了作者對月圓的感慨。突然看到天上的月亮圓滿，讓作者回憶起故鄉的人和事。作者也發現了春天已經來臨，而自己在修禪閉關中并未注意到。

最后兩句中，作者忽然產生了思念和渴望。不知不覺間，自己的思緒飄起，想要知道明天早上能否再與在雁門寺的師傅交流。

整首詩通過描繪寂靜的夜晚和修禪的場景，以及對春天和故鄉的思念，展現了作者內心的孤獨和渴望。讀者在閱讀中也不禁感受到了這種寂寞情懷和對歸鄉的向往。

zhēng yuè shí wǔ rì yè dōng lín sì xué chán ǒu huái lán tián yáng zhǔ bù yīn chéng zhì chán shī
正月十五日夜東林寺學禪偶懷藍田楊主簿因呈智禪師

xīn nián sān wǔ dōng lín xī, xīng hàn tiáo tiáo zhōng fàn chí.
新年三五東林夕，星漢迢迢鐘梵遲。
huā xiàn dāng jūn xíng lè yè,
花縣當君行樂夜，
sōng fáng shì wǒ zuò chán shí.
松房是我坐禪時。
hū kàn yuè mǎn hái xiāng yì, shǐ tàn chūn lái zì bù zhī.
忽看月滿還相憶，始嘆春來自不知。
bù jué dìng zhōng wēi niàn qǐ, míng cháo gèng wèn yàn mén shī.
不覺定中微念起，明朝更問雁門師。