“生來才兩春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅子》是唐代詩人白居易的作品，描繪了一個名叫羅子的女子。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有一個名叫羅子的女子，
她出生僅兩個春天。
我今年已經長大，
每天都有新的變化。
我關注她嬌嫩的臉龐，
思考著自己老去和疾病的身體。
直到頭發像雪一樣白，
我才能真正成為一個成年人。

詩意：
這首詩通過描繪羅子的形象，表達了時間的流逝和人生的變遷。詩人自己也在詩中提到了自己的成長，暗示著他和羅子一樣也在經歷著歲月的變遷。詩人表達了對羅子青春時光的珍惜和對自身老去的思考。

賞析：
《羅子》以簡潔明快的語言，將羅子和詩人自己的人生經歷融入其中，展現了對時間流逝的感慨和對青春美好的向往。詩中的羅子形象被描繪得嬌嫩可愛，而詩人則以自己的角色襯托出時間的無情和人生的脆弱。詩人將自己的思考與羅子的形象相結合，表達了對年輕時光的回憶與對自身老去的擔憂，具有一種深沉而感人的意境。

整首詩以羅子為主題，通過描述她的成長和自己的變化，呈現了時間的流轉和人生的無常。詩人以簡潔的語言表達了對歲月流逝的思考，通過羅子和自身的對比，傳達了對青春美好時光的珍惜和對老去的憂慮。這首詩以其簡練而凝練的表達方式，展示了白居易獨特的寫作風格和對生命哲理的思考。

luó zi
羅子

yǒu nǚ míng luó zi, shēng lái cái liǎng chūn.
有女名羅子，生來才兩春。
wǒ jīn nián yǐ zhǎng, rì yè èr máo xīn.
我今年已長，日夜二毛新。
gù niàn jiāo tí miàn, sī liang lǎo bìng shēn.
顧念嬌啼面，思量老病身。
zhí yīng tóu sì xuě, shǐ dé jiàn chéng rén.
直應頭似雪，始得見成人。