“雨露初承黃紙詔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元十八從事南海欲出廬山臨別舊居有戀泉聲之什…伸別情》是唐代白居易創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賢侯離開廬山，前往南海從事。臨別舊居時，我對戀泉聲的思念之情難以言表。雨露初次沾濕黃紙詔書，云霧欲別紫霄峰。悲傷的弓弦還未停息，又有新的驚鳥飛起。得到的水難以久留，宛如臥龍難以長時間停留。我正要退避，而你卻發生了變化，一杯酒就可以讓我們再次相逢。

詩意：
這首詩詞表達了白居易離開廬山，前往南海從事的離別之情。他在離別舊居時，思念著泉水的聲音，表達了對過去美好時光的眷戀之情。他感嘆雨露初次沾濕黃紙詔書，云霧即將離別紫霄峰，暗示自己即將要面臨離別和辭仕的變故。他提到傷弓未息新驚鳥，得到的水難以久留久，表達了他內心的不安和無奈。最后，他表達了自己即將退隱之際，卻發現世事變化，而他希望通過一杯酒來再次相逢。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪廬山舊居的離別情景，表達了白居易對往昔美好時光的眷戀和對未來變故的無奈。詩中運用了一系列意象，如雨露初承黃紙詔、煙霞欲別紫霄峰，揭示了詩人即將面臨的離別和變故。通過傷弓未息新驚鳥、得水難留久臥龍等形象的運用，表達了作者內心的矛盾和不安。最后兩句表明了作者對世事的感嘆和對變故的接受，同時也表達了作者希望能夠與知己再次相逢的愿望。

整首詩詞情感真摯，意境深遠。通過描寫離別和變故，表達了作者對時光流轉的感慨和對友情的向往。詩中采用了豐富的意象和修辭手法，使得詩情更加細膩動人。這首詩詞展現了白居易敏銳的觀察力和獨特的感受力，堪稱唐代詩詞的佳作。

yuán shí bā cóng shì nán hǎi yù chū lú shān lín bié jiù jū yǒu liàn quán shēng zhī shén shēn bié qíng
元十八從事南海欲出廬山臨別舊居有戀泉聲之什…伸別情

xián hóu pì shì lǐ cóng róng, mò liàn quán shēng wèn suǒ cóng.
賢侯辟士禮從容，莫戀泉聲問所從。
yǔ lù chū chéng huáng zhǐ zhào,
雨露初承黃紙詔，
yān xiá yù bié zǐ xiāo fēng.
煙霞欲別紫霄峰。
shāng gōng wèi xī xīn jīng niǎo, dé shuǐ nán liú jiǔ wò lóng.
傷弓未息新驚鳥，得水難留久臥龍。
wǒ zhèng tuì cáng jūn biàn huà, yī bēi kě yì dé xiāng féng.
我正退藏君變化，一杯可易得相逢。