“道冠二儀始”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
賦得慎罰

帝圖光往冊，上德表鴻名。
皇帝的圖書照耀著輝光，載入冊冊之中，表彰著他的崇高德行。

道冠二儀始，風高三代英。
行政治理草創于兩基本原則，君臣之道在此確立，才能有高風亮節的三代英明君主。

樂和知化洽，訟息表刑清。
國家歡樂安康，文化發達，訴訟案件減少了，刑罰得到了清理。

罰輕猶在念，勿喜尚留情。
雖然刑罰變得輕微了，但仍然需要對此深思熟慮，不應過分欣喜而疏于思考。

明慎全無枉，哀矜在好生。
明智謹慎使國家免于冤枉，對人民的愛護和慈悲心態依然存在。

五疵過亦察，二辟理彌精。
對官員的缺點和錯誤都要審查，對于巫官的任免要謹慎精確。

幪巾示廉恥，嘉石務詳平。
巫官要展示純潔無私的品質，秉公行事，確保國家平安。

每削繁苛性，常深惻隱誠。
不斷削減繁復的刑法，時刻保持同情心和真誠。

政寬思濟猛，疑罪必從輕。
政府寬容度大，考慮到人民的困苦，對于懷疑有罪的案件誠觀從輕處理。

于張懲不濫，陳郭憲無傾。
在張平和陳仁言任職下，刑罰不過度懲罰，憲法法律不曲解。

刑措諒斯在，歡然仰頌聲。
刑罰政策體現出了非常諒解的態度，人們高興地稱贊。

詩意和賞析：
這首詩描繪了唐朝時期帝王所推行的慎罰政策。通過削減刑罰、審慎行政和寬恕的態度，取得了社會的安定和人民的喜愛。這是一首為了表揚唐朝帝王明智統治和慈悲心態而寫的贊美詩。詩中強調了國家的法治精神，以及對于人民福祉的關注。同時，也體現了唐朝文化繁榮和社會穩定的一面。整體而言，這首詩歌贊美了唐朝帝王的英明政策和對人民的關懷，表達了對于美好社會的向往和贊美。

fù dé shèn fá
賦得慎罰

dì tú guāng wǎng cè, shàng dé biǎo hóng míng.
帝圖光往冊，上德表鴻名。
dào guān èr yí shǐ, fēng gāo sān dài yīng.
道冠二儀始，風高三代英。
lè hé zhī huà qià, sòng xī biǎo xíng qīng.
樂和知化洽，訟息表刑清。
fá qīng yóu zài niàn, wù xǐ shàng liú qíng.
罰輕猶在念，勿喜尚留情。
míng shèn quán wú wǎng, āi jīn zài hǎo shēng.
明慎全無枉，哀矜在好生。
wǔ cī guò yì chá, èr pì lǐ mí jīng.
五疵過亦察，二辟理彌精。
méng jīn shì lián chǐ, jiā shí wù xiáng píng.
幪巾示廉恥，嘉石務詳平。
měi xuē fán kē xìng, cháng shēn cè yǐn chéng.
每削繁苛性，常深惻隱誠。
zhèng kuān sī jì měng, yí zuì bì cóng qīng.
政寬思濟猛，疑罪必從輕。
yú zhāng chéng bù làn, chén guō xiàn wú qīng.
于張懲不濫，陳郭憲無傾。
xíng cuò liàng sī zài, huān rán yǎng sòng shēng.
刑措諒斯在，歡然仰頌聲。