“苦竹林邊蘆葦叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風雨晚泊》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
苦竹林邊蘆葦叢，
停舟一望思無窮。
青苔撲地連春雨，
白浪掀天盡日風。
忽忽百年行欲半，
茫茫萬事坐成空。
此生飄蕩何時定，
一縷鴻毛天地中。

詩意和賞析：
《風雨晚泊》以自然景觀為背景，表達了詩人對于人生的思考和感慨。

詩的開頭描述了一片苦竹林旁邊的蘆葦叢，船只停泊在此處。詩人望著遠方，思緒萬千，感嘆思考的深遠無窮。

接下來，詩人描繪了一幅青苔覆蓋的大地，連綿的春雨不斷地降落，白浪掀起天空，整天的風吹拂。這一描寫通過自然景物的變化，表達了時間的流轉和世事的變幻。

詩的后半部分，詩人突然提到百年的光陰匆匆而過，自己的行程已經過了一半，茫茫多事如今已成空。這里表達了詩人對于時光流逝，歲月無情的感慨和對于世事虛幻性的思考。

最后兩句"此生飄蕩何時定，一縷鴻毛天地中"，表達了詩人對于人生歸宿的思考。詩人在茫茫人世間飄蕩，卻不知何時能夠找到自己的歸宿，而人生也只是天地間一縷微不可見的鴻毛，微小而渺小。

整首詩以自然景物為背景，通過描寫自然景觀的變幻，表達了詩人對于人生的無常和虛幻的感慨。詩中的苦竹林、蘆葦叢、青苔、春雨和白浪等形象，與詩人內心的思考和感嘆相互映襯，形成了一幅意境深遠的畫面，給人以思考人生的啟示。

fēng yǔ wǎn pō
風雨晚泊

kǔ zhú lín biān lú wěi cóng, tíng zhōu yī wàng sī wú qióng.
苦竹林邊蘆葦叢，停舟一望思無窮。
qīng tái pū dì lián chūn yǔ,
青苔撲地連春雨，
bái làng xiān tiān jǐn rì fēng.
白浪掀天盡日風。
hū hū bǎi nián xíng yù bàn, máng máng wàn shì zuò chéng kōng.
忽忽百年行欲半，茫茫萬事坐成空。
cǐ shēng piāo dàng hé shí dìng, yī lǚ hóng máo tiān dì zhōng.
此生飄蕩何時定，一縷鴻毛天地中。