“蘭省花時錦帳下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廬山草堂夜雨獨宿寄牛二、李七、庾三十二員外》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。這首詩描述了詩人在廬山草庵中夜晚獨自宿泊的情景，表達了生命的無常和世間的虛空。

詩詞的中文譯文如下：
丹霄攜手三君子，
紅袖低頭一老翁。
蘭省花時錦帳下，
廬山雨夜草庵中。
終身膠漆心應在，
半路云泥跡不同。
唯有無生三昧觀，
榮枯一照兩成空。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩人通過廬山草庵夜雨獨宿的情景，傳達了生命的短暫和世間的虛幻。首句"丹霄攜手三君子"表明詩人與三位朋友一同來到廬山，共同欣賞美景。"紅袖低頭一老翁"則描繪了詩人自己，他已經年邁，低垂著白發，孤獨地宿泊在草庵中。

第三、四句"蘭省花時錦帳下，廬山雨夜草庵中"通過描繪花開時的錦帳和雨夜中的草庵，表達了瞬息即逝的時光和人世間的幻化。

接下來的兩句"終身膠漆心應在，半路云泥跡不同"表達了詩人一生的追求在于修行，但在半途中遭受了塵世間種種的不同變故，心中的追求也產生了變化。

最后兩句"唯有無生三昧觀，榮枯一照兩成空"表明詩人認為只有達到無欲無求的境地，透徹地認識到榮華富貴和衰老死亡的虛幻，才能超脫塵世的束縛。

整首詩詞以自然景物和人生哲理交織，通過對廬山草庵夜雨的描繪，表達了對人生的思考和深邃的禪意。雖然人生充滿了變幻和無常，但唯有超脫塵世的境界，認識到世間萬物的虛幻，才能獲得內心的寧靜和自在。這首詩詞以簡練的語言展現了白居易深邃的哲思和禪宗的影響，具有較高的藝術價值和思想內涵。

lú shān cǎo táng yè yǔ dú sù jì niú èr lǐ qī yǔ sān shí èr yuán wài
廬山草堂夜雨獨宿寄牛二、李七、庾三十二員外

dān xiāo xié shǒu sān jūn zǐ, bái fà chuí tóu yī bìng wēng.
丹霄攜手三君子，白發垂頭一病翁。
lán shěng huā shí jǐn zhàng xià,
蘭省花時錦帳下，
lú shān yǔ yè cǎo ān zhōng.
廬山雨夜草庵中。
zhōng shēn jiāo qī xīn yīng zài, bàn lù yún ní jī bù tóng.
終身膠漆心應在，半路云泥跡不同。
wéi yǒu wú shēng sān mèi guān, róng kū yī zhào liǎng chéng kōng.
唯有無生三昧觀，榮枯一照兩成空。