“寄去須憑下水船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重寄荔枝與楊使君，時聞楊使君欲種植故有落句之戲》是唐代詩人白居易創作的一首詩。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
摘來正帶凌晨露，寄去須憑下水船。
映我緋衫渾不見，對公銀印最相鮮。
香連翠葉真堪畫，紅透青籠實可憐。
聞道萬州方欲種，愁君得吃是何年。

詩意和賞析：
這首詩描述了白居易重寄荔枝和楊使君的情景。詩人摘取荔枝時，正帶著清晨的露水，將荔枝寄給楊使君，必須依靠下水船運送。荔枝映照著詩人的緋紅衣衫，使其更加鮮艷奪目，而寄給楊使君的禮物中，最鮮艷的是公章的銀印。

詩中描繪了荔枝的美好，形容荔枝的香氣連同翠綠的葉子一起，真實得像是畫出來的一樣。紅透的果肉透過綠色的外皮看起來十分可愛。但是詩人聽說楊使君在萬州想要種植荔枝，卻愁想要吃到荔枝還要等多久呢？

這首詩以描繪荔枝的美麗和詩人情感的表達為主題，通過色彩鮮明的描寫和情感交融的語言，展現了詩人對荔枝的喜愛和對遠方朋友的思念之情。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對友誼和美食的向往，以及對時光流轉和生活的思考。

zhòng jì lì zhī yǔ yáng shǐ jūn, shí wén yáng shǐ jūn yù zhòng zhí gù yǒu luò jù zhī xì
重寄荔枝與楊使君，時聞楊使君欲種植故有落句之戲

zhāi lái zhèng dài líng chén lù, jì qù xū píng xià shuǐ chuán.
摘來正帶凌晨露，寄去須憑下水船。
yìng wǒ fēi shān hún bú jiàn,
映我緋衫渾不見，
duì gōng yín yìn zuì xiāng xiān.
對公銀印最相鮮。
xiāng lián cuì yè zhēn kān huà, hóng tòu qīng lóng shí kě lián.
香連翠葉真堪畫，紅透青籠實可憐。
wén dào wàn zhōu fāng yù zhǒng, chóu jūn dé chī shì hé nián.
聞道萬州方欲種，愁君得吃是何年。