“百衲頭陀任運僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲贈蕭處士、清禪師》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
三杯高山忘塵客，
穿百衲衣任運僧。
還有放慵的巴郡守，
不追求功名卻心懷激蕩。

詩意：
這首詩描述了幾個不拘世俗的人物形象。首先是三杯高山忘塵客，指的是一個酒量大、心胸豁達的人，他忘卻塵世煩惱，追求自由自在的生活。其次是穿百衲衣的運僧，表示一個修行佛法的僧人，他披著粗糙的僧袍，隨遇而安，無拘無束。最后是巴郡守，他是一個官員，卻懶散不務正業，不為功名所動，心中有一種激蕩的追求。

賞析：
白居易通過描繪不同的人物形象，抒發了自己對于生活態度和價值觀的思考。詩中的"三杯高山忘塵客"和"穿百衲衣任運僧"代表了對于自由、豁達和修行的追求，他們超脫于塵世的瑣碎和煩惱，追求內心的寧靜和自由。而"巴郡守"則象征了一種懶散、放縱的態度，他不追求功名地過著自己的生活，內心卻有一種不安和激蕩。

整首詩折射出白居易對于人生境遇和價值觀的思考。他通過對不同人物的刻畫，表達了自己對于人生的理解和對于追求的思考。詩中的"三杯嵬峨忘機客"和"百衲頭陀任運僧"表達了追求自由、豁達和精神修行的精神境界，而"放慵巴郡守"則提醒人們不要迷失在功名利祿之中，要保持內心的激蕩和追求。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對不同人物形象的描繪，展示了白居易對于人生追求和價值觀的思考，蘊含著深刻的哲理。同時，詩中的用詞簡練，意象鮮明，給人以強烈的視覺和心靈沖擊，使讀者能夠在欣賞詩意的同時，引發對自身生活態度和價值取向的思考。

xì zèng xiāo chǔ shì qīng chán shī
戲贈蕭處士、清禪師

sān bēi wéi é wàng jī kè, bǎi nà tóu tuó rèn yùn sēng.
三杯嵬峨忘機客，百衲頭陀任運僧。
yòu yǒu fàng yōng bā jùn shǒu, bù yíng yī shì gòng téng téng.
又有放慵巴郡守，不營一事共騰騰。