“仙去逍遙境”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙去逍遙境”全詩
春歸金屋少，夜入壽宮長。
鳳引曾辭輦，蠶休昔采桑。
陰靈何處感，沙麓月無光。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《昭德皇后挽歌詞》白居易 翻譯、賞析和詩意
昭德皇后挽歌詞
仙去逍遙境，
詩留窈窕章。
春歸金屋少，
夜入壽宮長。
鳳引曾辭輦，
蠶休昔采桑。
陰靈何處感，
沙麓月無光。
譯文：
仙去逍遙去了天堂，
只留下美麗的詩篇。
春天回到黃金宮殿少了亭臺樓閣，
夜晚進入長壽宮中。
鳳凰曾經拋棄輦車，
蠶兒不再采摘桑葉。
那位陰靈在哪里有所感觸，
沙麓中的月亮不再明亮。
詩意和賞析：
這首詩描述了唐朝皇后昭德的離世，并以哀悼她的方式表達了悲痛之情。
首先，詩中提到了昭德皇后成為仙人，去到了逍遙境，留下了美麗的詩篇。這些詩篇充滿著窈窕的風采，展示了她的才華和美麗。
然后，詩人表達了對昭德皇后的思念。他說春天回來了，但黃金宮殿中卻少了亭臺樓閣，暗示著皇后已經離開了這個世界。夜晚進入長壽宮，也意味著她將安息在永恒的宮殿里。
接著，詩中提到了鳳凰和蠶兒。鳳凰曾經拋棄輦車，蠶兒也不再采摘桑葉。這些都是象征皇后的離去，鳳凰代表皇后的尊貴身份，蠶兒則代表她曾經的勤勞與平凡。
最后，詩人在問陰靈在哪里感受到了昭德皇后的離去，沙麓中的月亮也不再明亮。這些表達了詩人內心的悲傷和對皇后離世的哀悼之情。
整首詩以抒發悲痛的情感為主線，運用了對自然的描寫和對象征意義的運用，表達了詩人對昭德皇后的思念和思考。整體上能夠給人以沉靜和悲涼的感覺。
“仙去逍遙境”全詩拼音讀音對照參考
zhāo dé huáng hòu wǎn gē cí
昭德皇后挽歌詞
xiān qù xiāo yáo jìng, shī liú yǎo tiǎo zhāng.
仙去逍遙境，詩留窈窕章。
chūn guī jīn wū shǎo, yè rù shòu gōng zhǎng.
春歸金屋少，夜入壽宮長。
fèng yǐn céng cí niǎn, cán xiū xī cǎi sāng.
鳳引曾辭輦，蠶休昔采桑。
yīn líng hé chǔ gǎn, shā lù yuè wú guāng.
陰靈何處感，沙麓月無光。
“仙去逍遙境”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。