“游宦京都二十春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜居》是唐代文學家白居易的作品，描述了作者在京都游宦二十春，貧困潦倒，卻無處可安身，表達了對貧困生活的無奈和對富貴生活的向往。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
游離在京都二十年，
貧窮中找不到一處安身之地。
我常常羨慕蝸牛，
它至少有個可以避難的殼。
與其過著像聰明的老鼠一樣的生活，
我更愿意在世界的尖端立下一根針。
不愿成為漂泊無定的木偶，
我只想在自己的小屋中安寧生活。
雖然簡陋，但是我的心已經足夠了，
我不愿意離開這狹窄而嘈雜的世界。

詩意和賞析：
《卜居》以樸實的語言表達了作者對生活的思考和態度。詩人白居易在京都游離流浪了二十年，卻始終貧困潦倒，沒有找到一個穩定的居所。他觀察到蝸牛有它的殼可以躲避危險，而自己卻像聰明的老鼠一樣無處藏身。他渴望能夠找到一個安身立命的地方，即便是在世界的尖端也愿意，不愿成為一具漂泊無定的木偶。他寧愿過簡陋的生活，但希望能夠擁有自己的小屋，保持內心的寧靜。他認為，盡管環境艱苦狹窄，但只要內心滿足，就足夠了。他不愿意離開這個狹小而喧囂的世界，他的心已經在這里找到了歸屬。

這首詩詞通過對自己生活狀態的描繪，表達了作者對貧困生活的無奈和對富貴生活的向往，同時展現了他堅守內心信念的決心。它反映了唐代士人在社會環境中所面臨的困境和矛盾，以及他們對自我價值和人生意義的思考。整首詩以簡練的語言表達了詩人的感慨和情感，給人一種深深的共鳴和思考。

bǔ jū
卜居

yóu huàn jīng dū èr shí chūn, pín zhōng wú chǔ kě ān pín.
游宦京都二十春，貧中無處可安貧。
zhǎng xiàn wō niú yóu yǒu shě,
長羨蝸牛猶有舍，
bù rú shuò shǔ jiě cáng shēn.
不如碩鼠解藏身。
qiě qiú róng lì zhuī tóu dì, miǎn shì piāo liú mù ǒu rén.
且求容立錐頭地，免似漂流木偶人。
dàn dào wú lú xīn biàn zú, gǎn cí jiǎo ài yǔ xiāo chén.
但道吾廬心便足，敢辭湫隘與囂塵。