“階庭寬窄才容足”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“階庭寬窄才容足”全詩
冷巷閉門無客到，暖檐移榻向陽眠。
階庭寬窄才容足，墻壁高低粗及肩。
莫羨升平元八宅，自思買用幾多錢。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《題新居寄元八》白居易 翻譯、賞析和詩意
《題新居寄元八》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
青龍岡北近西邊，
移入新居便泰然。
冷巷閉門無客到，
暖檐移榻向陽眠。
階庭寬窄才容足，
墻壁高低粗及肩。
莫羨升平元八宅，
自思買用幾多錢。
詩意：
這首詩詞描述了白居易買了一所新居的情景。他的新居位于青龍岡的北部，靠近西邊。他搬入新居后感到很安然自得。冷僻的巷子上門少有客人光顧，而溫暖的檐下床榻則朝向陽光而眠。階梯和庭院的大小恰到好處，剛好容納自己的步伐和身形，墻壁的高低也正好與自己的肩膀齊平。他告誡讀者不要嫉妒富貴的人家，他自己也在思考買房的花費。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了白居易搬入新居的情景和他對生活的滿足感。通過對房屋的描述，展現了作者對于舒適、寬敞居所的向往和追求。詩中的冷巷、暖檐、階庭、墻壁等形象描繪，生動地展示了新居的環境和空間。作者通過對細節的把握，表達出對居住環境的滿意，并以自己的實際購房經歷，呼吁讀者不要盲目嫉妒他人的財富，而是應該理智思考自己購買房屋的實際情況。整首詩詞以樸實的語言，表達了對美好居所的向往和對現實生活的思考，既展現了作者對物質生活的追求，又透露出對人生的深刻思考。
“階庭寬窄才容足”全詩拼音讀音對照參考
tí xīn jū jì yuán bā
題新居寄元八
qīng lóng gāng běi jìn xī biān, yí rù xīn jū biàn tài rán.
青龍岡北近西邊，移入新居便泰然。
lěng xiàng bì mén wú kè dào,
冷巷閉門無客到，
nuǎn yán yí tà xiàng yáng mián.
暖檐移榻向陽眠。
jiē tíng kuān zhǎi cái róng zú, qiáng bì gāo dī cū jí jiān.
階庭寬窄才容足，墻壁高低粗及肩。
mò xiàn shēng píng yuán bā zhái, zì sī mǎi yòng jǐ duō qián.
莫羨升平元八宅，自思買用幾多錢。
“階庭寬窄才容足”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。