“鳳池冷暖君諳在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳳池冷暖君諳在”全詩
鳳池冷暖君諳在，二月因何更有冰。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《和韓侍郎題楊舍人林池見寄》白居易 翻譯、賞析和詩意
《和韓侍郎題楊舍人林池見寄》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
渠水暗流春凍解，
The dark flow of the canal thaws in the spring,
風吹日炙不成凝。
But the wind and sun cannot freeze it solid.
鳳池冷暖君諳在，
You understand the warmth and chill of the Phoenix Pond,
二月因何更有冰。
Why is there still ice in the second month?
詩詞的譯文：
The dark flow of the canal thaws in the spring,
But the wind and sun cannot freeze it solid.
You understand the warmth and chill of the Phoenix Pond,
Why is there still ice in the second month?
詩意：
這首詩詞描述了春天來臨時水流解凍的景象。渠水在春天的陽光和微風的作用下，開始解凍，然而，盡管風吹日曬，水面卻無法完全結冰。詩人提到了鳳池，鳳池是一處名勝景點，詩人認為韓侍郎對鳳池的冷暖了若指掌。最后，詩人提出疑問，為什么到了二月份，仍然有冰存在呢？
賞析：
這首詩詞通過描繪渠水解凍的景象，表達了春天的氣息逐漸到來的喜悅和溫暖。詩人運用了對比的手法，將渠水解凍與風吹日曬的情景進行對照，顯示了春天的力量和溫暖無法完全被抑制。詩人通過鳳池的提及，展示了韓侍郎對景點的熟悉和了解，凸顯了他的見識和才華。最后，詩人提出了一個問題，為什么到了二月份，仍然存在冰凍，這可能是對自然規律和人生的深層思考，引發讀者對于時間和永恒的反思。
整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了春天的到來和生命的循環，同時也蘊含了對人生和自然的思考，給人以啟迪和思索。
“鳳池冷暖君諳在”全詩拼音讀音對照參考
hé hán shì láng tí yáng shè rén lín chí jiàn jì
和韓侍郎題楊舍人林池見寄
qú shuǐ àn liú chūn dòng jiě, fēng chuī rì zhì bù chéng níng.
渠水暗流春凍解，風吹日炙不成凝。
fèng chí lěng nuǎn jūn ān zài, èr yuè yīn hé gèng yǒu bīng.
鳳池冷暖君諳在，二月因何更有冰。
“鳳池冷暖君諳在”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。