“尋思倚殿門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尋思倚殿門”全詩
不知移舊愛，何處作新恩。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《怨詞》白居易 翻譯、賞析和詩意
《怨詞》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
奪寵心那慣，
尋思倚殿門。
不知移舊愛，
何處作新恩。
詩詞表達了一種怨憤和失落的情感。詩人描述了自己被奪走寵愛的心情，思念著過去曾經依靠的地方，同時感嘆自己不知道失去寵愛的原因，不知道新的恩寵將從何而來。
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了詩人內心的痛苦和迷茫。詩中的“奪寵心那慣”揭示了詩人曾經被寵愛的經歷，現在卻失去了寵愛，心中充滿了怨憤之情。詩人倚著宮殿的門思索著過去的寵愛，卻不知道新的恩寵將會從何而來，感到茫然無措。
這首詩詞的賞析在于其真實而深沉的情感表達。詩人通過簡單的詞語和抑揚頓挫的結構，將自己的內心痛苦和困惑傳達給讀者。詩人的怨憤和失落情緒引發了讀者對于權力和愛情的思考，同時也反映了人生中的無常和變遷。
總體而言，這首詩詞展示了白居易獨特的寫作風格和對人情世故的敏銳觸覺，使讀者能夠感受到他內心的痛苦與無奈。它是一首真摯而深刻的詩詞作品，讓人在閱讀中產生共鳴并思考人生的無常和變化。
“尋思倚殿門”全詩拼音讀音對照參考
yuàn cí
怨詞
duó chǒng xīn nà guàn, xún sī yǐ diàn mén.
奪寵心那慣，尋思倚殿門。
bù zhī yí jiù ài, hé chǔ zuò xīn ēn.
不知移舊愛，何處作新恩。
“尋思倚殿門”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。