“引出山水思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崔湖州贈紅石琴薦煥如錦文，無以答之，以詩酬謝》是唐代詩人白居易的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
赪錦支綠綺，韻同相感深。
千年古澗石，八月秋堂琴。
引出山水思，助成金玉音。
人間無可比，比我與君心。

詩意：
這首詩描述了白居易將紅石琴贈送給好友崔湖州，并表達了對友誼的珍重之情。詩中運用了景物的描寫，將紅綢與綠綺相比，抒發了自己與崔湖州的心靈共鳴。紅石琴代表著千年來的歷史沉淀，而八月的秋季象征著離別之情。琴聲之中融入了對山水的思念，使得琴音更加高貴華美。最后，白居易表示在人間世界中找不到比他與崔湖州的心靈契合更好的事物。

賞析：
這首詩通過描繪琴、綢帛和季節等元素，將友誼之美表達得淋漓盡致。首句中的"赪錦支綠綺"形象地描繪了紅綢與綠綺的美麗，而"韻同相感深"則表達了白居易與崔湖州之間的情感共鳴。接下來，通過將古澗石與秋堂琴相對照，詩人將琴與時間、季節相聯系，強調了離別的悲涼之情。"引出山水思"一句則將琴音與對山水的思念相結合，使得琴聲更具意境。最后兩句"人間無可比，比我與君心"表達了白居易對友誼的珍視，他認為在人世間沒有比他與崔湖州的心靈契合更美好的事物。

這首詩以簡潔而富有意境的語言表達了白居易對友誼的感激與珍重之情。通過對琴、綢帛、季節和心靈的描繪，詩人將友誼的美妙之處展現得淋漓盡致。整首詩情感真摯，音韻和諧，給人以溫暖和思考的空間，體現了唐代詩歌的優美和深邃。

cuī hú zhōu zèng hóng shí qín jiàn huàn rú jǐn wén, wú yǐ dá zhī, yǐ shī chóu xiè
崔湖州贈紅石琴薦煥如錦文，無以答之，以詩酬謝

chēng jǐn zhī lǜ qǐ, yùn tóng xiāng gǎn shēn.
赪錦支綠綺，韻同相感深。
qiān nián gǔ jiàn shí, bā yuè qiū táng qín.
千年古澗石，八月秋堂琴。
yǐn chū shān shuǐ sī, zhù chéng jīn yù yīn.
引出山水思，助成金玉音。
rén jiān wú kě bǐ, bǐ wǒ yǔ jūn xīn.
人間無可比，比我與君心。