“重欄晚紅藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“重欄晚紅藥”出自唐代白居易的《和微之四月一日作》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhòng lán wǎn hóng yào，詩句平仄：仄平仄平仄。
“重欄晚紅藥”全詩
《和微之四月一日作》
四月一日天，花稀葉陰薄。
泥新燕影忙，蜜熟蜂聲樂。
麥風低冉冉，稻水平漠漠。
芳節或蹉跎，游心稍牢落。
春華信為美，夏景亦未惡。
飐浪嫩青荷，重欄晚紅藥。
吳宮好風月，越郡多樓閣。
兩地誠可憐，其奈久離索。
泥新燕影忙，蜜熟蜂聲樂。
麥風低冉冉，稻水平漠漠。
芳節或蹉跎，游心稍牢落。
春華信為美，夏景亦未惡。
飐浪嫩青荷，重欄晚紅藥。
吳宮好風月，越郡多樓閣。
兩地誠可憐，其奈久離索。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
和微之四月一日作簡析
本詩主要講述初夏時節，美景當前，卻與好友知己卻分居兩地的無奈之情。其中“麥風低冉冉，稻水平漠漠。”“吳宮好風月，越郡多樓閣。”，麥子屬北方農作物，水稻屬南方農作物，吳，越更是對立的國家，寫出作者與好友分居兩地，賞著不同的風景，感受著不同的風土人情，唯一相同的恐怕就是那顆互相思念，牽掛的心情吧！“芳節或蹉跎，游心稍牢落。”“兩地誠可憐，其奈久離索。”美好的初春時節，已經虛度過去，游玩的心情突然低落起來。我們卻又分居兩地，實在無奈！“重欄晚紅藥”全詩拼音讀音對照參考
hé wēi zhī sì yuè yī rì zuò
和微之四月一日作
sì yuè yī rì tiān, huā xī yè yīn báo.
四月一日天，花稀葉陰薄。
ní xīn yàn yǐng máng, mì shú fēng shēng yuè.
泥新燕影忙，蜜熟蜂聲樂。
mài fēng dī rǎn rǎn, dào shuǐ píng mò mò.
麥風低冉冉，稻水平漠漠。
fāng jié huò cuō tuó, yóu xīn shāo láo luò.
芳節或蹉跎，游心稍牢落。
chūn huá xìn wèi měi, xià jǐng yì wèi è.
春華信為美，夏景亦未惡。
zhǎn làng nèn qīng hé, zhòng lán wǎn hóng yào.
飐浪嫩青荷，重欄晚紅藥。
wú gōng hǎo fēng yuè, yuè jùn duō lóu gé.
吳宮好風月，越郡多樓閣。
liǎng dì chéng kě lián, qí nài jiǔ lí suǒ.
兩地誠可憐，其奈久離索。
“重欄晚紅藥”平仄韻腳
拼音：zhòng lán wǎn hóng yào
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“重欄晚紅藥”的相關詩句
“重欄晚紅藥”的關聯詩句
網友評論
* “重欄晚紅藥”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“重欄晚紅藥”出自白居易的 《和微之四月一日作》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。