“念此閻浮人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：我吟唱真正的仙人，你吟唱真正的慈善之人。慈善之人發出真正的念頭，念及閻浮人。左邊有著放大迦葉之命令，右邊有著召喚桓提因之存在。有千百萬種菩薩和億萬鬼神。無論是最高的非相頂還是最低的風水輪，從胚胎到蛻變都難以描述清楚。偉大的愿望在于拯救與拔救，無窮的悲憫中忘卻辛勞。無論是善或不善，怎會分辨仇恨與親近。揭開生命的盲目之眼，掃除紛擾的塵埃。如智慧之日照亮燭臺，灑下甘露之泉。千個世界在一瞬間度過，萬法無與為鄰。請問晨霞之子，與朝廷中的玉宸相比如何？

詩意和賞析：這首詩詞是白居易的《和微之詩二十三首》系列中的一首，在上都作。詩人通過吟唱真正的仙人和慈善之人，表達了對于善行與悲憫的贊美和向往。詩中提到了佛教的概念，如菩薩和鬼神，并以象征性的語言描述了偉大的愿望和智慧的力量。

詩人用“晨霞子”來比喻自己，與“朝玉宸”相對應，表達了對于自己才智和地位的自信和自豪。整首詩抒發了對于真善美和智慧的向往，并通過佛教的觀念來強調拯救與悲憫的力量。詩情深沉、意境優美，具有一定的哲理思考性和宗教情懷。

hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé chén xiá cǐ hòu zài shàng dōu zuò
和微之詩二十三首·和晨霞（此后在上都作）

jūn gē xiān shì zhēn, wǒ gē cí shì zhēn.
君歌仙氏真，我歌慈氏真。
cí shì fā zhēn niàn, niàn cǐ yán fú rén.
慈氏發真念，念此閻浮人。
zuǒ mìng dà jiā yè, yòu zhào huán tí yīn.
左命大迦葉，右召桓提因。
qiān wàn huà pú sà, bǎi yì zhū guǐ shén.
千萬化菩薩，百億諸鬼神。
shàng zì fēi xiāng dǐng, xià jí fēng shuǐ lún.
上自非相頂，下及風水輪。
tāi luǎn shī huà lèi, chǔn chǔn nán jù chén.
胎卵濕化類，蠢蠢難具陳。
hóng yuàn zài jiù bá, dà bēi wàng xīn qín.
弘愿在救拔，大悲忘辛勤。
wú lùn shàn bù shàn, qǐ jiān yuān yǔ qīn.
無論善不善，豈間冤與親。
jué kāi shēng máng yǎn, bǎi qù fán nǎo chén.
抉開生盲眼，擺去煩惱塵。
zhú yǐ zhì huì rì, sǎ zhī gān lù jīn.
燭以智慧日，灑之甘露津。
qiān jiè yī shí dù, wàn fǎ wú yǔ lín.
千界一時度，萬法無與鄰。
jiè wèn chén xiá zi, hé rú cháo yù chén.
借問晨霞子，何如朝玉宸。