“寒景尚蒼茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒景尚蒼茫”全詩
憶我蘇杭時,春游亦多處。
為君歌往事,豈敢辭勞慮。
莫怪言語狂,須知酬答遽。
江南臘月半,水凍凝如瘀。
寒景尚蒼茫,和風已吹噓。
女墻城似灶,雁齒橋如鋸。
魚尾上奫淪,草芽生沮洳。
律遲太簇管,日緩羲和馭。
布澤木龍催,迎春土牛助。
雨師習習灑,云將飄飄翥。
四野萬里晴,千山一時曙。
杭土麗且康,蘇民富而庶。
善惡有懲勸,剛柔無吐茹。
兩衙少辭牒,四境稀書疏。
俗以勞俫安,政因閑暇著。
仙亭日登眺,虎丘時游豫。
尋幽駐旌軒,選勝回賓御。
舟移溪鳥避,樂作林猿覷。
池古莫耶沉,石奇羅剎踞。
水苗泥易耨,畬粟灰難鋤。
紫蕨抽出畦,白蓮埋在淤。
萎花紅帶黯,濕葉黃含菸。
鏡動波飐菱,雪回風旋絮。
手經攀桂馥,齒為嘗梅楚。
坐并船腳欹,行多馬蹄跙.
圣賢清濁醉,水陸鮮肥飫。
魚鲙芥醬調,水葵鹽豉絮。
雖微五袴詠,幸免兆人詛。
但令樂不荒,何必游無倨。
吳苑仆尋罷,越城公尚據。
舊游幾客存,新宴誰人與。
莫空文舉酒,強下何曾箸。
江上易優游,城中多毀譽。
分應當自盡,事勿求人恕。
我既無子孫,君仍畢婚娶。
久為云雨別,終擬江湖去。
范蠡有扁舟,陶潛有籃輿。
兩心苦相憶,兩口遙相語。
最恨七年春,春來各一處。
作者簡介(白居易)

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《和微之詩二十三首·和三月三十日四十韻》白居易 翻譯、賞析和詩意
憶我蘇杭時,春季出游也多處。
為君歌往事,我怎么敢不勞慮。
別說語言狂,要知道應對突然。
江南臘月半,水凍凝如逃亡。
寒景尚蒼茫,和風已經吹噓。
女墻城似乎灶,雁齒橋如鋸。
魚尾巴上張齋淪落,植物芽生全。
律慢太簇管,天慢慢羲和控制。
布施恩澤木龍催,迎春土牛幫助。
雨師習習灑,云將飄飄蠢。
四野里晴朗,千山一時亮。
杭州當地美麗又健康,蘇州百姓富足,希望。
善惡有獎懲,剛柔沒有吐食。
兩衙少辭牒,國內很少寫信。
習俗因為疲勞俫安,政治利用空閑著。
仙亭日登高遠眺,虎丘時猶豫不定。
不久幽州駐旌旗車,選贏回賓到。
船移溪鳥避,奏樂林猿看。
池古莫耶沉,石奇羅剎坐在。
水苗泥容易求,荒地就想耕種熟地糧食灰難以鋤。
紫蕨抽出畦,白蓮花埋在淤泥。
萎花紅帶黯,濕葉黃含菸。
動波之菱鏡,雪回風旋絮。
手經攀桂馥,牙齒為曾梅楚國。
坐下并船腳傾斜,行多馬蹄跙.
圣賢清濁醉,水陸鮮肥讀。
魚魚末子芥醬調,水葵鹽豉絮。
雖然微五褲詠,幸免于萬民詛咒。
只要快樂不荒,為什么一定要在沒有傲慢。
吳苑我不久罷,越城公還占據。
老朋友幾乎客存在,新宴會誰人和。
沒有空文舉酒,強下何曾筷子。
江上易悠游,城里有很多詆毀贊譽。
分應當自殺,事不求人原諒。
我已經沒有子孫,你仍然結束婚姻。
久為云雨別,最后模擬江湖走。
范蠡有小船,陶潛有竹轎。
兩心苦苦回憶,兩人遠遠地互相交談。
最恨七年春,春來各一處。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“寒景尚蒼茫”全詩拼音讀音對照參考
hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé sān yuè sān shí rì sì shí yùn
和微之詩二十三首·和三月三十日四十韻
sòng chūn jūn hé zài, jūn zài shān yīn shǔ.
送春君何在,君在山陰署。
yì wǒ sū háng shí, chūn yóu yì duō chù.
憶我蘇杭時,春游亦多處。
wèi jūn gē wǎng shì, qǐ gǎn cí láo lǜ.
為君歌往事,豈敢辭勞慮。
mò guài yán yǔ kuáng, xū zhī chóu dá jù.
莫怪言語狂,須知酬答遽。
jiāng nán là yuè bàn, shuǐ dòng níng rú yū.
江南臘月半,水凍凝如瘀。
hán jǐng shàng cāng máng, hé fēng yǐ chuī xū.
寒景尚蒼茫,和風已吹噓。
nǚ qiáng chéng shì zào, yàn chǐ qiáo rú jù.
女墻城似灶,雁齒橋如鋸。
yú wěi shàng yūn lún, cǎo yá shēng jù rù.
魚尾上奫淪,草芽生沮洳。
lǜ chí tài cù guǎn, rì huǎn xī hé yù.
律遲太簇管,日緩羲和馭。
bù zé mù lóng cuī, yíng chūn tǔ niú zhù.
布澤木龍催,迎春土牛助。
yǔ shī xí xí sǎ, yún jiāng piāo piāo zhù.
雨師習習灑,云將飄飄翥。
sì yě wàn lǐ qíng, qiān shān yī shí shǔ.
四野萬里晴,千山一時曙。
háng tǔ lì qiě kāng, sū mín fù ér shù.
杭土麗且康,蘇民富而庶。
shàn è yǒu chéng quàn, gāng róu wú tǔ rú.
善惡有懲勸,剛柔無吐茹。
liǎng yá shǎo cí dié, sì jìng xī shū shū.
兩衙少辭牒,四境稀書疏。
sú yǐ láo lái ān, zhèng yīn xián xiá zhe.
俗以勞俫安,政因閑暇著。
xiān tíng rì dēng tiào, hǔ qiū shí yóu yù.
仙亭日登眺,虎丘時游豫。
xún yōu zhù jīng xuān, xuǎn shèng huí bīn yù.
尋幽駐旌軒,選勝回賓御。
zhōu yí xī niǎo bì, lè zuò lín yuán qù.
舟移溪鳥避,樂作林猿覷。
chí gǔ mò yé chén, shí qí luó chà jù.
池古莫耶沉,石奇羅剎踞。
shuǐ miáo ní yì nòu, shē sù huī nán chú.
水苗泥易耨,畬粟灰難鋤。
zǐ jué chōu chū qí, bái lián mái zài yū.
紫蕨抽出畦,白蓮埋在淤。
wēi huā hóng dài àn, shī yè huáng hán yān.
萎花紅帶黯,濕葉黃含菸。
jìng dòng bō zhǎn líng, xuě huí fēng xuán xù.
鏡動波飐菱,雪回風旋絮。
shǒu jīng pān guì fù, chǐ wèi cháng méi chǔ.
手經攀桂馥,齒為嘗梅楚。
zuò bìng chuán jiǎo yī, xíng duō mǎ tí jù.
坐并船腳欹,行多馬蹄跙.
shèng xián qīng zhuó zuì, shuǐ lù xiān féi yù.
圣賢清濁醉,水陸鮮肥飫。
yú kuài jiè jiàng diào, shuǐ kuí yán shì xù.
魚鲙芥醬調,水葵鹽豉絮。
suī wēi wǔ kù yǒng, xìng miǎn zhào rén zǔ.
雖微五袴詠,幸免兆人詛。
dàn lìng lè bù huāng, hé bì yóu wú jù.
但令樂不荒,何必游無倨。
wú yuàn pū xún bà, yuè chéng gōng shàng jù.
吳苑仆尋罷,越城公尚據。
jiù yóu jǐ kè cún, xīn yàn shuí rén yǔ.
舊游幾客存,新宴誰人與。
mò kōng wén jǔ jiǔ, qiáng xià hé zēng zhù.
莫空文舉酒,強下何曾箸。
jiāng shàng yì yōu yóu, chéng zhōng duō huǐ yù.
江上易優游,城中多毀譽。
fēn yīng dāng zì jìn, shì wù qiú rén shù.
分應當自盡,事勿求人恕。
wǒ jì wú zǐ sūn, jūn réng bì hūn qǔ.
我既無子孫,君仍畢婚娶。
jiǔ wèi yún yǔ bié, zhōng nǐ jiāng hú qù.
久為云雨別,終擬江湖去。
fàn lǐ yǒu piān zhōu, táo qián yǒu lán yú.
范蠡有扁舟,陶潛有籃輿。
liǎng xīn kǔ xiāng yì, liǎng kǒu yáo xiāng yǔ.
兩心苦相憶,兩口遙相語。
zuì hèn qī nián chūn, chūn lái gè yī chù.
最恨七年春,春來各一處。
“寒景尚蒼茫”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。