“起望會稽云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和寄問劉、白》是白居易的一首詩，寫的是作者與劉夢得一起喝醉，歡笑開懷，正好寫下這首詩向劉夢得問候。詩中表達了作者對劉夢得的喜愛和贊美，以及詩人對自己才能的自豪和欣喜。

詩詞的中文譯文大致是這樣的：
正與劉夢得，醉笑大開口。
適值此詩來，歡喜君知否。
遂令高卷幕，兼遣重添酒。
起望會稽云，東南一回首。
愛君金玉句，舉世誰人有。
功用隨日新，資材本天授。
吟哦不能散，自午將及酉。
遂留夢得眠，匡床宿東牖。

詩中的意境和賞析：
《和寄問劉、白》以酒會友為背景，描繪了作者與好友劉夢得醉酒歡笑的情景。作者借此機會，寫下了這首詩，留給劉夢得留念，并向他問好。從詩中可以感受到作者對劉夢得的深厚情誼和贊美之情。

詩中的第一句“正與劉夢得，醉笑大開口。”描繪了作者與劉夢得一起喝酒歡樂的場景，生動地表達了作者的愉悅心情。

詩的第二句“適值此詩來，歡喜君知否。”表達了詩人寫下這首詩的原因和意愿，他想將這份喜悅與劉夢得分享，詢問劉夢得是否也有同樣的快樂。

接下來的幾句“遂令高卷幕，兼遣重添酒。起望會稽云，東南一回首。”表達了詩人的自豪感和對才華的贊美。他以自己的才能比作金玉，從而表達了對自己的自豪和對身上才能的自信。同時，他也提到自己的才能會不斷進步，這是天賦所帶來的。他相信自己的才華能夠持久和進步，這也是對自己的期望和向往。

最后幾句“吟哦不能散，自午將及酉。遂留夢得眠，匡床宿東牖。”表達了詩人與好友劉夢得的友誼和歡愉。詩人嘉惜時光匆匆，而劉夢得則在詩人家過夜，表示了他們之間的親密和友好。

總的來說，這首詩表達了作者對劉夢得的贊美和友誼之情，同時也表達了對自己才華的自豪和欣喜。通過描繪與好友醉酒歡笑的場景，詩人展示了自己的愉悅和歡快心情，向劉夢得問好，并留下這首詩作為紀念。這首詩充滿了情感和親密感，展現了唐代詩人白居易的才華和人情味。

hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé jì wèn liú bái
和微之詩二十三首·和寄問劉、白

zhèng yǔ liú mèng dé, zuì xiào dà kāi kǒu.
正與劉夢得，醉笑大開口。
shì zhí cǐ shī lái, huān xǐ jūn zhī fǒu.
適值此詩來，歡喜君知否。
suì lìng gāo juǎn mù, jiān qiǎn zhòng tiān jiǔ.
遂令高卷幕，兼遣重添酒。
qǐ wàng kuài jī yún, dōng nán yī huí shǒu.
起望會稽云，東南一回首。
ài jūn jīn yù jù, jǔ shì shuí rén yǒu.
愛君金玉句，舉世誰人有。
gōng yòng suí rì xīn, zī cái běn tiān shòu.
功用隨日新，資材本天授。
yín é bù néng sàn, zì wǔ jiāng jí yǒu.
吟哦不能散，自午將及酉。
suì liú mèng dé mián, kuāng chuáng sù dōng yǒu.
遂留夢得眠，匡床宿東牖。