“人間本無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日長》是唐代文學家白居易的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白天變得更長，加餐延至晚；夜晚變得更短，早晨醒得早。春天來臨時，飯食間隙，雖然年老，仍然有滋味。林中池塘得到了芳景，花園中的曲徑生出了幽致。喜歡水上船行，舍不得掃地上的花朵。幸運地沒有眼下的疾病，暫且陶醉于酒杯前。超越身外的瑣碎，人間本來就沒有什么大事。

詩意：
《日長》描繪了詩人對光陰流轉的感悟和對生活的深思。詩中通過描述白天變長、夜晚變短的景象，表達了時間的流逝和人生的短暫。詩人在日常生活中感受到春天的到來，盡管年老，仍然能夠體驗到生活的美好和滋味。詩人觀賞自然景色時，感嘆林中池塘的美景和花園曲徑的幽致。他喜歡在水上劃船，同時也表達了對花朵的珍惜，不忍心將它們掃落。詩人慶幸自己沒有眼下的疾病，暫且陶醉于酒杯前，超越了身外的瑣碎，認為人生本來就沒有什么大事。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對光陰流轉和生活的感悟。詩人通過對時間的描繪，凸顯了人生短暫的真實性，同時展現了對春天的熱愛和對生活的珍惜。詩人觀察自然景色，領略到了林塘和花園中的美景，展現了對自然的敏感和對生活的審美情趣。詩人以自己的親身感受，表達了對美好時光的渴望和對生活樂趣的追求。最后兩句表達了對健康和逍遙的慶幸，以及對塵世紛擾的超越和淡泊。整首詩詞以平實的語言展示了詩人對生活的熱愛和對人間的淡然態度，給人以啟迪和思考。

rì zhǎng
日長

rì zhǎng zhòu jiā cān, yè duǎn cháo yú shuì.
日長晝加餐，夜短朝馀睡。
chūn lái qǐn shí jiān, suī lǎo yóu yǒu wèi.
春來寢食間，雖老猶有味。
lín táng dé fāng jǐng, yuán qū shēng yōu zhì.
林塘得芳景，園曲生幽致。
ài shuǐ duō zhào zhōu, xī huā bù sǎo dì.
愛水多棹舟，惜花不掃地。
xìng wú yǎn xià bìng, qiě xiàng zūn qián zuì.
幸無眼下病，且向樽前醉。
shēn wài hé zú yán, rén jiān běn wú shì.
身外何足言，人間本無事。