“坐對珠籠閑理曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐對珠籠閑理曲”出自唐代白居易的《吳宮辭》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zuò duì zhū lóng xián lǐ qū，詩句平仄：仄仄平平平仄平。
“坐對珠籠閑理曲”全詩
《吳宮辭》
淡紅花帔淺檀蛾，睡臉初開似剪波。
坐對珠籠閑理曲，琵琶鸚鵡語相和。
坐對珠籠閑理曲，琵琶鸚鵡語相和。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《吳宮辭》白居易 翻譯、賞析和詩意
《吳宮辭》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。
中文譯文：
淡紅花帔淺檀蛾，
睡臉初開似剪波。
坐對珠籠閑理曲，
琵琶鸚鵡語相和。
詩意：
這首詩詞描繪了一個吳宮中的場景。描繪了一位女子穿著淡紅色花帽，臉上帶有淡淡的粉妝，宛如初綻的花瓣。她靜靜地坐在一旁，手里輕撫著珍珠筐上的琵琶。鸚鵡在她身邊不停地學著她的彈奏，相互間發出悅耳的琴音和鳥語。
賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和優美的意象，表達了詩人對吳宮生活的渴望和向往。女子穿著淡紅的花帽，細膩的描繪了她的妝容，展現了吳宮女性的美麗和婉約。詩中還出現了琵琶和鸚鵡，這是吳宮文藝生活的重要元素，也凸顯了詩人對吳宮音樂文化的向往。整首詩意境優美，與吳宮的豪華、優雅氣氛相呼應。同時，也展現了白居易寫法獨特的一面，通過細膩描寫細節，使整個詩詞更加生動、具有畫面感。
“坐對珠籠閑理曲”全詩拼音讀音對照參考
wú gōng cí
吳宮辭
dàn hóng huā pèi qiǎn tán é, shuì liǎn chū kāi shì jiǎn bō.
淡紅花帔淺檀蛾，睡臉初開似剪波。
zuò duì zhū lóng xián lǐ qū, pí pá yīng wǔ yǔ xiāng hè.
坐對珠籠閑理曲，琵琶鸚鵡語相和。
“坐對珠籠閑理曲”平仄韻腳
拼音：zuò duì zhū lóng xián lǐ qū
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“坐對珠籠閑理曲”的相關詩句
“坐對珠籠閑理曲”的關聯詩句
網友評論
* “坐對珠籠閑理曲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“坐對珠籠閑理曲”出自白居易的 《吳宮辭》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。