“故情歡喜開書后”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故情歡喜開書后”全詩
故情歡喜開書后，舊事思量在眼前。
越國封疆吞碧海，杭城樓閤入青煙。
吳興卑小君應屈，為是蓬萊最后仙。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《得湖州崔十八使君書喜與杭越鄰郡因成長句代賀兼寄微之》白居易 翻譯、賞析和詩意
得湖州崔十八使君書喜與杭越鄰郡因成長句代賀兼寄微之
湖州崔十八使君來信喜與杭越鄰郡成為好友，因為我們都在貞元科第中有所成就。舊情重燃，喜悅之情溢于言表。過去的往事如今都在眼前回味，令人倍感懷念。杭越是一個座落在碧海邊的封疆大國，杭州城樓亦融入了這藍色的煙霧之中。吳興地處低洼，地位較為卑微，君王應當寬容謙遜，在這里可以找到最后的仙境。整首詩表達了作者對友人的喜悅和對過去友情的回憶，同時也表達了對杭越國家的贊美和對貴族的期望。
“故情歡喜開書后”全詩拼音讀音對照參考
dé hú zhōu cuī shí bā shǐ jūn shū xǐ yǔ háng yuè lín jùn yīn chéng cháng jù dài hè jiān jì wēi zhī
得湖州崔十八使君書喜與杭越鄰郡因成長句代賀兼寄微之
sān jùn hé yīn cǐ jié yuán, zhēn yuán kē dì tiǎn tóng nián.
三郡何因此結緣，貞元科第忝同年。
gù qíng huān xǐ kāi shū hòu,
故情歡喜開書后，
jiù shì sī liang zài yǎn qián.
舊事思量在眼前。
yuè guó fēng jiāng tūn bì hǎi, háng chéng lóu gé rù qīng yān.
越國封疆吞碧海，杭城樓閤入青煙。
wú xīng bēi xiǎo jūn yīng qū, wéi shì péng lái zuì hòu xiān.
吳興卑小君應屈，為是蓬萊最后仙。
“故情歡喜開書后”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。