“汴河無景思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《茅城驛》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
汴河無景思，秋日又凄凄。
地薄桑麻瘦，村貧屋舍低。
早苗多間草，濁水半和泥。
最是蕭條處，茅城驛向西。

詩意：
這首詩以茅城驛為背景，描繪了一個凄涼的景象。詩人在汴河畔徘徊，心中思緒萬千，沒有美景可供享受。秋天的日子更是凄涼，大地貧瘠，桑麻稀疏，鄉村貧困，房屋破舊不堪。農田里早期的嫩苗被雜草遮擋，渾濁的水中摻雜著泥沙。最令人感到蕭條的地方就是茅城驛，它朝西延伸。

賞析：
這首詩以簡潔而凄涼的語言，描繪了一個貧瘠、蕭條的景象，體現了白居易對農村貧困現狀的關注和思考。詩中的景物描寫極為真實，給人以深刻的印象。通過描寫茅城驛這個地方，詩人將人們的目光引向社會底層，呈現出農村貧困的現實。詩中的茅城驛向西的描寫，也可理解為詩人對于社會進步方向的思考和追求。

此外，詩中運用了對比手法，通過對貧困景象的描繪，凸顯了農村的蕭條和貧困。整首詩以樸素的語言表達了詩人對于社會現實的觀察和思考，展現了他對農村貧困狀況的關切之情。

máo chéng yì
茅城驛

biàn hé wú jǐng sī, qiū rì yòu qī qī.
汴河無景思，秋日又凄凄。
dì báo sāng má shòu, cūn pín wū shè dī.
地薄桑麻瘦，村貧屋舍低。
zǎo miáo duō jiān cǎo, zhuó shuǐ bàn hé ní.
早苗多間草，濁水半和泥。
zuì shì xiāo tiáo chù, máo chéng yì xiàng xī.
最是蕭條處，茅城驛向西。