“閉門足病非高士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閉門足病非高士”全詩
閉門足病非高士，勞作云心鶴眼看。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《酬楊八》白居易 翻譯、賞析和詩意
《酬楊八》是白居易在唐代寫的一首詩詞，下面是我給出的一種中文譯文、詩意和賞析：
我以靜謐的心情，
享受著清幽的環境，
而你因為漫無邊際的思慮，
被迫擔任了閑職。
我寧愿閉門不出，
因為我身患疾病，
可并不打算以此為傲；
而你不管自己的身體如何，
依舊親力親為無怨無悔。
這首詩詞通過對比白居易和楊八的生活情況，抨擊了時人注重功名利祿而忽略自身健康的現象。白居易自己因為病痛不得不在家養病，但他并不以此為榮，而是認為應該悠然自得。相反，楊八似乎對官職樂此不疲，不管身體如何仍然辛勤地工作。詩中的鶴眼，則象征著高潔、淡泊的精神風貌。
這首詩詞通過對比，表達了作者對于清靜閑適生活的向往，并批判了世俗追求功名利祿的現象。整首詩抒發了作者對自然、寧靜、健康的向往和對功名利祿的冷嘲熱諷，展現了白居易獨特的人生態度和對清閑、自由的追求。這種態度也是白居易晚年詩風的典型特征之一。
“閉門足病非高士”全詩拼音讀音對照參考
chóu yáng bā
酬楊八
jūn yǐ kuàng huái yí jìng jìng, wǒ yīn jiǎn bù chēng xián guān.
君以曠懷宜靜境，我因蹇步稱閑官。
bì mén zú bìng fēi gāo shì, láo zuò yún xīn hè yǎn kàn.
閉門足病非高士，勞作云心鶴眼看。
“閉門足病非高士”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。