“覺寒蛩近壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“覺寒蛩近壁”全詩
覺寒蛩近壁，知暝鶴歸籠。
長貌隨年改，衰情與物同。
夜來霜厚薄，梨葉半低紅。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《秋晚》白居易 翻譯、賞析和詩意
《秋晚》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞，描述了秋天傍晚的景色和人物的變化，表達了時光流轉和物我相應的主題。
以下是這首詩詞的中文譯文：
煙景淡濛濛，
池邊微有風。
覺寒蛩近壁，
知暝鶴歸籠。
長貌隨年改，
衰情與物同。
夜來霜厚薄，
梨葉半低紅。
詩詞的意境主要圍繞著秋天的傍晚展開。首句描述了煙霧彌漫的景色，給人一種淡淡的迷離感。第二句描繪了微風吹拂池邊，增添了一絲涼爽的感覺。
接下來的兩句詩展示了人物的變化。"寒蛩近壁"意味著寒蛩靠近墻壁，這是一種感嘆時光流轉的象征。"暝鶴歸籠"則表達了暮色中歸巢的鶴，暗示了白天的結束和夜晚的來臨。
接下來的兩句表達了歲月的變遷和人事的衰老。"長貌隨年改"指出人的容貌隨著歲月的流逝而改變，"衰情與物同"則表明人的心情與外界事物的凋零相呼應。
最后兩句描繪了夜晚的景色。"夜來霜厚薄"描述了秋夜中霜的濃淡，"梨葉半低紅"則描繪了低垂的梨樹葉子，微微泛紅。
這首詩詞通過描繪秋天傍晚的景色和人物的變化，抒發了對時光流轉和人事更迭的感慨。詩人通過自然景色的描寫，以及人物和自然景物的相互映襯，表達了歲月無情、人事如夢的主題。整首詩以簡潔而準確的語言，展示了唐代詩人的細膩感受和深刻洞察。
“覺寒蛩近壁”全詩拼音讀音對照參考
qiū wǎn
秋晚
yān jǐng dàn méng méng, chí biān wēi yǒu fēng.
煙景淡濛濛，池邊微有風。
jué hán qióng jìn bì, zhī míng hè guī lóng.
覺寒蛩近壁，知暝鶴歸籠。
zhǎng mào suí nián gǎi, shuāi qíng yǔ wù tóng.
長貌隨年改，衰情與物同。
yè lái shuāng hòu bó, lí yè bàn dī hóng.
夜來霜厚薄，梨葉半低紅。
“覺寒蛩近壁”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。