“遙知天上桂花孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遙知天上桂花孤”全詩
今為樵牧之場。
有桂一株，生乎城下，惜其不得地，因賦三絕句以唁之。
子墮本從天竺寺，根盤今在闔閭城。
當時應逐南風落，落向人間取次生。
霜雪壓多雖不死，荊榛長疾欲相埋。
長憂落在樵人手，賣作蘇州一束柴。
遙知天上桂花孤，試問嫦娥更要無。
月宮幸有閑田地，何不中央種兩株。
分類： 抒情
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
東城桂三首注釋
（1）子：你，擬人手法，把桂樹比做人。
（2）墮：墜落
（3）天竺寺：該寺位于四川樂至縣
（4）闔閭城：位于武進雪堰鄉城里村與無錫胡埭鄉湖山村之間，闔閭是春秋時吳王的名字。
“遙知天上桂花孤”全詩拼音讀音對照參考
dōng chéng guì sān shǒu
東城桂三首
zi duò běn cóng tiān zhú sì, gēn pán jīn zài hé lǘ chéng.
子墮本從天竺寺，根盤今在闔閭城。
dāng shí yīng zhú nán fēng luò, luò xiàng rén jiān qǔ cì shēng.
當時應逐南風落，落向人間取次生。
shuāng xuě yā duō suī bù sǐ, jīng zhēn zhǎng jí yù xiāng mái.
霜雪壓多雖不死，荊榛長疾欲相埋。
zhǎng yōu luò zài qiáo rén shǒu, mài zuò sū zhōu yī shù chái.
長憂落在樵人手，賣作蘇州一束柴。
yáo zhī tiān shàng guì huā gū, shì wèn cháng é gèng yào wú.
遙知天上桂花孤，試問嫦娥更要無。
yuè gōng xìng yǒu xián tián dì, hé bù zhōng yāng zhǒng liǎng zhū.
月宮幸有閑田地，何不中央種兩株。
“遙知天上桂花孤”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。