“青石一兩片”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青石一兩片”全詩
寄將東洛去，心與物相隨。
石倚風前樹，蓮栽月下池。
遙知安置處，預想發榮時。
領郡來何遠，還鄉去已遲。
莫言千里別，歲晚有心期。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《蓮石》白居易 翻譯、賞析和詩意
《蓮石》是一首唐代詩詞，作者為白居易。詩中描述了作者送給朋友的一塊青石和幾枝白蓮，并表達了自己對朋友的思念和祝福之情。
詩詞的中文譯文如下：
青石一兩片，
白蓮三四枝。
寄將東洛去，
心與物相隨。
石倚風前樹，
蓮栽月下池。
遙知安置處，
預想發榮時。
領郡來何遠，
還鄉去已遲。
莫言千里別，
歲晚有心期。
這首詩通過描繪一塊青石和幾枝白蓮的送別場景，表達了作者心與物相隨、思念之情以及對朋友未來的美好祝福。
詩中的青石和白蓮象征著作者對朋友的心意和祝福，同時也代表了珍貴和美好。
作者通過描述石倚風前樹、蓮栽月下池的場景，描繪了青石和白蓮的環境，給人一種靜謐、遼闊的感覺。
詩的開頭和結尾表達了作者對朋友的思念，以及雖然相隔千里但依然有心期待重逢的情愫。
整首詩以簡潔的語言展現了作者的情感和祝福，通過物象的描繪表達了作者內心的思念和希望。同時，詩中的景物與情感結合得很好，給人以美好、欣慰的感受。
“青石一兩片”全詩拼音讀音對照參考
lián shí
蓮石
qīng shí yī liǎng piàn, bái lián sān sì zhī.
青石一兩片，白蓮三四枝。
jì jiāng dōng luò qù, xīn yǔ wù xiāng suí.
寄將東洛去，心與物相隨。
shí yǐ fēng qián shù, lián zāi yuè xià chí.
石倚風前樹，蓮栽月下池。
yáo zhī ān zhì chù, yù xiǎng fā róng shí.
遙知安置處，預想發榮時。
lǐng jùn lái hé yuǎn, huán xiāng qù yǐ chí.
領郡來何遠，還鄉去已遲。
mò yán qiān lǐ bié, suì wǎn yǒu xīn qī.
莫言千里別，歲晚有心期。
“青石一兩片”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。