“落花如雪鬢如霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“落花如雪鬢如霜”全詩
少日為名多檢束，長年無興可顛狂。
四時輪轉春常少，百刻支分夜苦長。
何事同生壬子歲，老于崔相及劉郎。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《花前有感，兼呈崔相公、劉郎中》白居易 翻譯、賞析和詩意
《花前有感，兼呈崔相公、劉郎中》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
落花如雪鬢如霜，
花瓣飄落如同飛雪，白發如同霜花，
醉把花看益自傷。
沉醉之中，花朵的美麗更加令人傷感。
少日為名多檢束，
年輕時為了名聲而受到限制，
長年無興可顛狂。
多年來沒有一絲激情，無法放縱自己。
四時輪轉春常少，
四季交替，春天常常短暫，
百刻支分夜苦長。
一天分為百刻，夜晚漫長而痛苦。
何事同生壬子歲，
為何命中注定在壬子年出生，
老于崔相及劉郎。
卻和崔相公、劉郎中一起年老。
這首詩詞以花為題材，通過描述落花的美麗和自己的沉醉，表達了作者對年輕時受到束縛和無法追求激情的遺憾。詩中提到了四季更迭和時間的流逝，強調了春天的短暫和夜晚的漫長。最后，作者詢問自己為何注定要與崔相公和劉郎中一同變老，暗示了對命運的思考和對時光流逝的感慨。整首詩以簡潔而優美的語言表達了作者內心的情感和對人生的思考，展現了唐代文人的獨特情懷。
“落花如雪鬢如霜”全詩拼音讀音對照參考
huā qián yǒu gǎn, jiān chéng cuī xiàng gōng liú láng zhōng
花前有感，兼呈崔相公、劉郎中
luò huā rú xuě bìn rú shuāng, zuì bǎ huā kàn yì zì shāng.
落花如雪鬢如霜，醉把花看益自傷。
shǎo rì wéi míng duō jiǎn shù,
少日為名多檢束，
cháng nián wú xìng kě diān kuáng.
長年無興可顛狂。
sì shí lún zhuàn chūn cháng shǎo, bǎi kè zhī fēn yè kǔ zhǎng.
四時輪轉春常少，百刻支分夜苦長。
hé shì tóng shēng rén zǐ suì, lǎo yú cuī xiāng jí liú láng.
何事同生壬子歲，老于崔相及劉郎。
“落花如雪鬢如霜”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。