“從陜至東京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從陜至東京》是唐代詩人白居易的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從陜至東京，
山低路漸平。
風光四百里，
車馬十三程。
花共垂鞭看，
杯多并轡傾。
笙歌與談笑，
隨分自將行。

詩意：
這首詩描繪了作者從陜西旅行到東京的情景。作者在行程中經過山區，逐漸走上平坦的道路。在沿途的四百里路程中，他欣賞著美麗的風景，車馬行進了十三程。路邊的花朵隨著車鞭的搖動而搖曳，酒杯多了，車轡也隨之傾斜。笙歌和笑語交織在一起，作者隨著自己的心情而行動。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的旅行過程和周圍的景色，展現出一種愉悅輕松的氛圍。首先，作者提到從陜西到東京的路途，山勢逐漸變得平緩，這也可以被視為作者旅行心情的象征。接著，作者描述了沿途的景色，四百里的風光無限美麗，給人一種寬廣開闊的感覺。車馬行進的十三程則進一步強調了旅途的長遠和辛勞。在這個過程中，作者注意到路邊的花朵，在車鞭的搖動下搖曳生姿，這一景象可以被視為作者對細節的關注和對美的敏感。同時，酒杯和車轡的傾斜也暗示著旅行中的歡樂和放松。最后，笙歌和談笑聲伴隨著旅行，作者隨著自己的心情而行動，表達了他在旅途中的自由和愉悅。

整首詩以平實自然的語言展現了作者旅行的美好，詩人通過描繪自然景色和旅途中的歡樂氣氛，表達了對美的追求和對自由快樂的向往。這首詩簡潔明快，節奏流暢，給人以愉悅和輕松的感覺，展示了唐代詩人白居易細膩的情感表達和對生活的熱愛。

cóng shǎn zhì dōng jīng
從陜至東京

cóng shǎn zhì dōng jīng, shān dī lù jiàn píng.
從陜至東京，山低路漸平。
fēng guāng sì bǎi lǐ, chē mǎ shí sān chéng.
風光四百里，車馬十三程。
huā gòng chuí biān kàn, bēi duō bìng pèi qīng.
花共垂鞭看，杯多并轡傾。
shēng gē yǔ tán xiào, suí fēn zì jiāng xíng.
笙歌與談笑，隨分自將行。