“不省似今朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不省似今朝”全詩
從來恨人意，不省似今朝。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《恨詞》白居易 翻譯、賞析和詩意
《恨詞》是唐代詩人白居易所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
翠黛眉低斂，
紅珠淚暗銷。
從來恨人意，
不省似今朝。
詩意：
這首詩詞描繪了一個女子的心情。她的眉毛像翠黛一樣低垂，眼中的淚珠暗自流淌。詩人表達了她長久以來對他人的惡意和傷害的憤怒之情，而今天這種情緒在她身上表現得尤為明顯。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了女子內心的痛苦和憤怒。通過描寫她低垂的眉毛和流下的淚珠，詩人生動地展示了她的悲傷情緒。同時，詩人通過表達女子的恨意，暗示了她經歷過許多令她憎恨的事情，而今天這種仇恨情緒更是無法忍受。整首詩情緒緊湊，節奏明快，通過對女子內心情感的描繪，傳達了一種強烈的痛苦和憤怒的氛圍。
這首詩詞在表達個人情感的同時，也可以引發讀者對于人際關系、恩怨情仇的思考。它通過簡短而精準的語言，傳達了作者對于人際關系中的惡意和傷害的抵觸和憤怒，引發人們對于人性和情感的思考。同時，詩中的意象和情緒也給人以共鳴，使讀者能夠感同身受，對自己的情感有所反思。
總之，白居易的《恨詞》通過簡練的語言和生動的意象，描繪了一個女子內心的痛苦和憤怒，表達了對于人際關系中的仇恨和傷害的抵觸之情。這首詩詞不僅在感情表達上有著強烈的張力，也引發了讀者對于人際關系和情感的思考。
“不省似今朝”全詩拼音讀音對照參考
hèn cí
恨詞
cuì dài méi dī liǎn, hóng zhū lèi àn xiāo.
翠黛眉低斂，紅珠淚暗銷。
cóng lái hèn rén yì, bù xǐng shì jīn zhāo.
從來恨人意，不省似今朝。
“不省似今朝”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。