“莫道如云稼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太和戊申歲大有年詔賜百寮出城觀稼謹書盛事以俟采詩》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清晨承詔命，豐歲閱田閭。
在清晨接到皇帝的詔命，前往田野觀賞豐收的景象。

膏雨抽苗足，涼風吐穗初。
豐沛的春雨滋潤著嫩苗，涼爽的秋風使谷穗開始飽滿。

早禾黃錯落，晚稻綠扶疏。
早熟的禾苗呈現出金黃色，錯落有致地分布在田地中。晚熟的稻子則呈現出翠綠色，茂盛而疏松。

好入詩家詠，宜令史館書。
這樣美好的景象值得詩人們歌頌，也應該記載在史館的文獻中。

散為萬姓食，堆作九年儲。
這豐收的糧食將分發給萬姓，作為他們的食物，也將儲存起來，滿足九年的需求。

莫道如云稼，今秋云不如。
不要再說豐收如云，因為今年的豐收已經超越了想象。

這首詩詞表達了作者對豐收的喜悅和贊美之情。他以盡情贊美的筆觸描繪了清晨接到皇帝詔命后前往觀賞田野的場景。通過描述禾苗和稻子的生長狀態，表達了豐收的喜人景象。作者呼吁將這一盛事記錄在史館中，以便后人了解和傳揚。最后，作者強調今年的豐收超過了以往，表達了對這一豐收成果的歡欣和樂觀情緒。整首詩詞以其簡潔明快的語言和美好的意象，展示了對豐收的贊美和對美好未來的期許。

tài hé wù shēn suì dà yǒu nián zhào cì bǎi liáo chū chéng guān jià jǐn shū shèng shì yǐ qí cǎi shī
太和戊申歲大有年詔賜百寮出城觀稼謹書盛事以俟采詩

qīng chén chéng zhào mìng, fēng suì yuè tián lǘ.
清晨承詔命，豐歲閱田閭。
gāo yǔ chōu miáo zú, liáng fēng tǔ suì chū.
膏雨抽苗足，涼風吐穗初。
zǎo hé huáng cuò luò, wǎn dào lǜ fú shū.
早禾黃錯落，晚稻綠扶疏。
hǎo rù shī jiā yǒng, yí lìng shǐ guǎn shū.
好入詩家詠，宜令史館書。
sàn wèi wàn xìng shí, duī zuò jiǔ nián chǔ.
散為萬姓食，堆作九年儲。
mò dào rú yún jià, jīn qiū yún bù rú.
莫道如云稼，今秋云不如。