“能有幾多腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“能有幾多腸”全詩
一聲腸一斷，能有幾多腸。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《題周家歌者》白居易 翻譯、賞析和詩意
《題周家歌者》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
清緊如敲玉，深圓似轉簧。
一聲腸一斷，能有幾多腸。
詩意：
這首詩以音樂表達了作者對于情感的描繪。詩中使用了一些音樂術語來形容作品的特點，同時也隱喻了人們內心深處的情感體驗。詩詞通過音樂的形象描繪，表達了作者對人生痛苦和愛情的思考。
賞析：
這首詩詞運用了音樂的比喻來表達作者的情感。首句"清緊如敲玉，深圓似轉簧"使用了敲玉和轉簧這兩個音樂器械的形象，形容了音樂的清脆和韻律感。這里可以理解為作者對于情感的刻畫，清緊的音符代表了痛苦和憂傷，而深圓的音符則代表了歡樂和幸福。
接著，第二句"一聲腸一斷，能有幾多腸"揭示出作者內心的痛苦。腸在這里是指情感，一聲腸一斷，意味著情感的斷裂和痛苦的割舍。作者通過這樣的描寫，表達了人生中情感的復雜性和脆弱性，暗示了人們在感情中所受到的傷害和痛苦。
整首詩通過音樂的意象，抒發了白居易對于人生和情感的思考。詩中清脆、韻律的音符形象和痛苦的情感描繪相對比，展現了作者對于人生中痛苦和歡樂的深刻體驗。這種表達方式使得詩詞融合了音樂的美感和文學的意境，充滿了情感的張力和韻律的魅力。
“能有幾多腸”全詩拼音讀音對照參考
tí zhōu jiā gē zhě
題周家歌者
qīng jǐn rú qiāo yù, shēn yuán shì zhuǎn huáng.
清緊如敲玉，深圓似轉簧。
yī shēng cháng yī duàn, néng yǒu jǐ duō cháng.
一聲腸一斷，能有幾多腸。
“能有幾多腸”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。