“亦道春風為我來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春風》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

春風先發苑中梅，
櫻杏桃梨次第開。
薺花榆莢深村里，
亦道春風為我來。

中文譯文：
春風先吹動苑中的梅花，
接著櫻花、杏花、桃花和梨花次第開放。
深處村落里的薺花和榆莢，
也說春風是為了我而來。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象和春風的力量。春風先吹動了苑中的梅花，然后是一系列的花朵相繼開放。即使是深處村落的薺花和榆莢也感受到了春風的到來。詩人通過描繪春風帶來的花開景象，表達了春天的美麗和生機，同時也暗示了春風的溫暖和力量。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言刻畫了春天的氣息和春風的影響。詩人通過列舉不同的花朵，展示了春風的作用和影響范圍的廣泛性。詩中的苑中梅花和村落中的薺花榆莢作為春風的象征，傳遞出春風無處不在的感覺。整首詩以春風引領春天的景象，表達了詩人對春天的喜愛和對春風的贊美。

此外，詩人通過使用簡潔而生動的語言，讓讀者能夠感受到春風的輕盈和花朵的盛開。詩中的春風并非只是自然現象，更有一種擬人化的意味，傳遞出對春風的感激和敬畏之情。整首詩以詩人對春風的贊美和對春天的歡喜之情為主旋律，使讀者也能分享到春天的喜悅和美妙。

總體而言，這首詩以簡潔明快的語言刻畫了春風的力量和春天的美景，表達了詩人對春風的贊美和對春天的熱愛。它通過自然景象的描繪，讓讀者感受到了春天的美麗與生機，展示了詩人對自然的細膩觀察和獨特感悟。

chūn fēng
春風

chūn fēng xiān fā yuàn zhōng méi, yīng xìng táo lí cì dì kāi.
春風先發苑中梅，櫻杏桃梨次第開。
jì huā yú jiá shēn cūn lǐ, yì dào chūn fēng wèi wǒ lái.
薺花榆莢深村里，亦道春風為我來。