“起為商皓伴三人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“起為商皓伴三人”全詩
從今且莫嫌身病,不病何由索得身。
分類:
作者簡介(白居易)

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《病免后喜除賓客》白居易 翻譯、賞析和詩意
《病免后喜除賓客》是唐代詩人白居易所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
臥在漳濱滿十旬,
起為商皓伴三人。
從今且莫嫌身病,
不病何由索得身。
詩意:
這首詩詞描繪了白居易病后康復的喜悅之情。詩人在漳濱躺了整整十天,現在終于能夠起身,有三位朋友來作陪。他告誡自己和他人不要再嫌棄自己身體不好,因為只有在經歷了疾病的痛苦之后,才能真正珍惜健康的身體。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對康復的喜悅之情和對健康的珍惜。詩中的"臥在漳濱滿十旬"描繪了詩人長期臥病的情景,而"起為商皓伴三人"則意味著他康復后有了三位朋友的陪伴,增添了生活的樂趣。最后兩句"從今且莫嫌身病,不病何由索得身"表達了詩人深刻的思考,他認為疾病的經歷使他更加懂得珍惜健康的身體,因此他呼吁自己和他人不要再嫌棄病弱的身體,因為只有在經歷了病痛之后,才能真正體會到健康的寶貴。
整首詩詞表達了詩人對康復的喜悅和對健康的思考,透露出積極向上的人生態度。它提醒人們要珍惜身體健康,不要輕視或嫌棄自己的身體,因為只有當我們經歷了病痛之后,才能真正體會到健康的可貴。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,讓讀者在思考自身健康的同時,也能感受到詩人的喜悅和對生活的熱愛。
“起為商皓伴三人”全詩拼音讀音對照參考
bìng miǎn hòu xǐ chú bīn kè
病免后喜除賓客
wò zài zhāng bīn mǎn shí xún, qǐ wèi shāng hào bàn sān rén.
臥在漳濱滿十旬,起為商皓伴三人。
cóng jīn qiě mò xián shēn bìng, bù bìng hé yóu suǒ dé shēn.
從今且莫嫌身病,不病何由索得身。
“起為商皓伴三人”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。