“涼風清景勝春游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋游》是唐代詩人白居易的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
下馬閑行伊水頭，
涼風清景勝春游。
何事古今詩句里，
不多說著洛陽秋。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在秋天漫步伊水頭的情景。他下馬徜徉，感受清涼的秋風和美麗的景色，覺得這樣的景色勝過春天的游覽。作者進一步思考，為什么在古今的詩句中，有關洛陽的秋天的描寫如此之多。

賞析：
《秋游》以簡潔明快的語言，表現了作者對秋天的喜愛和對詩歌中常見的洛陽秋景的思考。首句"下馬閑行伊水頭"展示了作者悠閑自在的心境，他步行在伊水邊，享受大自然的美景。接著，他用"涼風清景"來形容秋天的景色，將其與春游相比較，認為秋天的景色更勝一籌。最后兩句"何事古今詩句里，不多說著洛陽秋"表達了作者對洛陽秋天的景色在文學作品中廣泛描寫的疑問。洛陽是唐代的重要文化中心，以其秀美的秋景而聞名。作者思考為何這么多詩句中都有洛陽秋的描寫，表達了他對洛陽秋景的贊美和對文學創作的思考。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對秋天美景的欣賞和對洛陽秋天的思考，展現了白居易獨特而深刻的感悟。這首詩詞通過對自然景色和文學創作的思考，傳達出對秋天的熱愛和對詩歌創作的思索，展現了作者對生活和藝術的獨特見解。

qiū yóu
秋游

xià mǎ xián xíng yī shuǐ tóu, liáng fēng qīng jǐng shèng chūn yóu.
下馬閑行伊水頭，涼風清景勝春游。
hé shì gǔ jīn shī jù lǐ, bù duō shuō zhe luò yáng qiū.
何事古今詩句里，不多說著洛陽秋。