“強健且宜游勝地”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“強健且宜游勝地”全詩
九龍潭月落杯酒，三品松風飄管弦。
強健且宜游勝地，清涼不覺過炎天。
始知駕鶴乘云外，別有逍遙地上仙。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《從龍潭寺至少林寺，題贈同游者》白居易 翻譯、賞析和詩意
詩詞《從龍潭寺至少林寺，題贈同游者》是唐代詩人白居易創作的。以下是我對這首詩詞的分析：
中文譯文：
我穿著山屐，身著田衣和六七位賢士，
搴起花朵，踏著翠色，弄弄潺湲清水。
在九龍潭，月落時舉杯痛飲，
在三品松林，涼風中漂浮管弦之聲。
這個強健的勝地，最適合游覽，
在這清涼之地，絲毫不覺得是炎熱的夏天。
才知道駕著鶴，乘云至此之外，
必有別樣逍遙而仙境。
詩意：
這首詩以描繪旅游景點的方式，表達了詩人對美好自然環境和逍遙自在的向往。詩人用具體的場景描繪了自己和同游者穿越山林、撫摸花朵、感受清涼的情景，以表達對自然之美的贊嘆和享受。通過與杯酒和管弦樂的結合，詩人將自然景物與人類情感融為一體，進一步強調了逍遙自在的愿望。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，展示了大自然的美景和詩人內心的愉悅。詩人通過使用具體而生動的描寫手法，使讀者能夠如同與詩人一同游覽龍潭寺和少林寺一樣，感受到大自然的美妙與純凈。詩中的九龍潭和三品松林象征著山林之中的寧靜和舒適，象征著詩人向往的理想境地。這首詩給讀者帶來一種心靈的愉悅和思考，同時也引發了對自然之美和人文境地的思索。
“強健且宜游勝地”全詩拼音讀音對照參考
cóng lóng tán sì zhì shǎo lín sì, tí zèng tóng yóu zhě
從龍潭寺至少林寺，題贈同游者
shān jī tián yī liù qī xián, qiān fāng tà cuì nòng chán yuán.
山屐田衣六七賢，搴芳蹋翠弄潺湲。
jiǔ lóng tán yuè luò bēi jiǔ,
九龍潭月落杯酒，
sān pǐn sōng fēng piāo guǎn xián.
三品松風飄管弦。
qiáng jiàn qiě yí yóu shèng dì, qīng liáng bù jué guò yán tiān.
強健且宜游勝地，清涼不覺過炎天。
shǐ zhī jià hè chéng yún wài, bié yǒu xiāo yáo dì shàng xiān.
始知駕鶴乘云外，別有逍遙地上仙。
“強健且宜游勝地”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。