“舉手摩挲潭上石”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舉手摩挲潭上石”全詩
舉手摩挲潭上石，開襟斗藪府中塵。
他日終為獨往客，今朝未是自由身。
若言尹是嵩山主，三十六峰應笑人。
主
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《與諸道者同游二室至九龍潭作》白居易 翻譯、賞析和詩意
譯文：和諸道者一同游九龍潭作詩。我喜歡遇到了游仙子，討厭做三川的土守臣。舉起手來摩挲潭上的石頭，敞開衣襟掃去府中的塵土。將來我將成為獨自旅行的客人，今天我還沒有自由的身份。如果說仙官是嵩山的主宰，那三十六峰就會嘲笑人。
詩意：這首詩是白居易寫給和他一起游九龍潭的朋友們的，他感到非常高興能夠和這些仙子一起游玩。然而，他對于自己在官場上的地位感到不滿，希望能夠擺脫官職束縛，追求自由。
賞析：這首詩表達了詩人對于現實生活的不滿和對自由的渴望。他通過與仙子們的相遇來對比自己的官職地位，暗示了他希望能夠脫離塵世繁忙的生活，追求心靈的自由。詩中的九龍潭象征著詩人的幻想世界，而嵩山的三十六峰則象征著現實的束縛和壓力。整首詩抒發了詩人對于現實的厭倦和對理想生活的向往，展現了他獨特的人生觀和對于自由的追求。
“舉手摩挲潭上石”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhū dào zhě tóng yóu èr shì zhì jiǔ lóng tán zuò
與諸道者同游二室至九龍潭作
xǐ féng èr shì yóu xiān zǐ, yàn zuò sān chuān shǒu tǔ chén.
喜逢二室游仙子，厭作三川守土臣。
jǔ shǒu mā sā tán shàng shí,
舉手摩挲潭上石，
kāi jīn dòu sǒu fǔ zhōng chén.
開襟斗藪府中塵。
tā rì zhōng wèi dú wǎng kè, jīn zhāo wèi shì zì yóu shēn.
他日終為獨往客，今朝未是自由身。
ruò yán yǐn shì sōng shān zhǔ, sān shí liù fēng yīng xiào rén.
若言尹是嵩山主，三十六峰應笑人。
zhǔ
主
“舉手摩挲潭上石”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。