“帳下從容起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“帳下從容起”全詩
帳下從容起，窗間曨昒明。
照書燈未滅，暖酒火重生。
理曲弦歌動，先聞唱渭城。
主
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《和夢得冬日晨興》白居易 翻譯、賞析和詩意
《和夢得冬日晨興》是唐代詩人白居易所作的一首詩。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雞報第三聲，鐘點初五點。
悠閑地起床，明亮的窗間。
燈光照著書，火爐溫暖重燃。
重新調琴弦，先聽到了《唱渭城》。
詩意：
這首詩描繪了冬日早晨的寧靜與舒適。詩人被早晨的鐘聲以及雞鳴所喚醒，悠閑地起床。在明亮的窗戶下，他看到了燈光照亮的書籍，火爐重新點燃。在這樣溫暖的環境中，他開始調弦和唱歌，他的第一首歌是《唱渭城》。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了冬日早晨的寧靜情景。詩人以顯著的時間和空間描寫，將讀者帶入了他晨起之后的世界。通過描述窗間的明亮和書燈的光亮，詩人展現了寧靜和溫暖的氛圍。他以調弦和唱歌的方式表達自己的喜悅與舒適，歌曲的選擇是《唱渭城》，這首歌是白居易另一首熱門的詩詞作品，《渭城曲》。整首詩簡潔明了，語言流暢，通過對細節的描寫展現了冬日早晨的安逸之美。
“帳下從容起”全詩拼音讀音對照參考
hé mèng dé dōng rì chén xīng
和夢得冬日晨興
lòu chuán chū wǔ diǎn, jī bào dì sān shēng.
漏傳初五點，雞報第三聲。
zhàng xià cóng róng qǐ, chuāng jiān lóng hū míng.
帳下從容起，窗間曨昒明。
zhào shū dēng wèi miè, nuǎn jiǔ huǒ zhòng shēng.
照書燈未滅，暖酒火重生。
lǐ qū xián gē dòng, xiān wén chàng wèi chéng.
理曲弦歌動，先聞唱渭城。
zhǔ
主
“帳下從容起”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。