“西日雪全銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南池早春有懷》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在南池的早春景色中懷念往事的情景。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝游北橋上，
晚憩南塘畔。
西日雪全銷，
東風冰盡泮。
蓰蓰魚尾掉，
瞥瞥鵝毛換。
泥暖草芽生，
沙虛泉脈散。
晴芳冒苔島，
宿潤侵蒲岸。
洛下日初長，
江南春欲半。
時光共拋擲，
人事堪嗟嘆。
倚棹忽尋思，
去年池上伴。

詩意：
這首詩以南池的早春景色為背景，通過描繪自然景物和抒發內心感受，表達了作者對光陰流逝和人事變遷的感慨，以及對往事的思念之情。

賞析：
《南池早春有懷》通過細膩而準確的描寫手法，展現了早春時節南池的景色。詩的開篇寫道朝游北橋，晚憩南塘，形象地描繪了作者在南池的一天行程。接著，通過西日雪全銷、東風冰盡泮的描寫，表達了春天的到來，冬天的寒冷逐漸消退。詩中出現的蓰蓰魚尾掉、瞥瞥鵝毛換、泥暖草芽生、沙虛泉脈散等描寫細節，生動地刻畫了春天的變化和生機勃勃的景象。

詩的后半部分通過描寫晴芳冒苔島、宿潤侵蒲岸，展示了自然環境的美好。然而，詩的結尾透露出作者的憂傷之情。洛下日初長、江南春欲半，表達了時間的流逝和春天即將過去的感覺。時光共拋擲、人事堪嗟嘆，表達了作者對光陰易逝和人事變幻的感慨。最后兩句倚棹忽尋思，去年池上伴，表明作者在這美麗的春天中，突然想起了去年與他人共同度過的時光，展現了對往事的懷念之情。

整首詩以自然景物為背景，通過對細節的描寫和情感的抒發，寄托了作者對時光流逝和往事的思考和感慨，傳達了一種對美好時光的珍惜和對人事變遷的感嘆。這首詩詞既展現了作者對自然的敏感觀察和細膩描繪的能力，又表達了對人生和時光的深刻感悟，具有典型的唐代詩人的風格和特點。

nán chí zǎo chūn yǒu huái
南池早春有懷

cháo yóu běi qiáo shàng, wǎn qì nán táng pàn.
朝游北橋上，晚憩南塘畔。
xī rì xuě quán xiāo, dōng fēng bīng jǐn pàn.
西日雪全銷，東風冰盡泮。
xǐ xǐ yú wěi diào, piē piē é máo huàn.
蓰蓰魚尾掉，瞥瞥鵝毛換。
ní nuǎn cǎo yá shēng, shā xū quán mài sàn.
泥暖草芽生，沙虛泉脈散。
qíng fāng mào tái dǎo, sù rùn qīn pú àn.
晴芳冒苔島，宿潤侵蒲岸。
luò xià rì chū zhǎng, jiāng nán chūn yù bàn.
洛下日初長，江南春欲半。
shí guāng gòng pāo zhì, rén shì kān jiē tàn.
時光共拋擲，人事堪嗟嘆。
yǐ zhào hū xún sī, qù nián chí shàng bàn.
倚棹忽尋思，去年池上伴。