“老命反遲延”的意思及全詩出處和翻譯賞析

閑天一想到過去，老朋友到目前。
再思今何在，零落歸黃泉。
退之服硫磺，一個病人后不好。
微的煉秋石，沒有我匆匆地。
杜先生得到丹訣，整天斷食葷腥。
崔君夸藥力，經冬不穿線。
有快有突然夭折，都不超過中年。
只有我不吃，老命令反拖延。
何況在年輕的時候，也為好想牽。
只沉溺于葷和血，不知道汞和鉛。
饑荒來吞熱物，口渴來喝寒泉。
詩服役五藏神，酒中三丹田。
隨太陽合破壞，到現在基本完全。
牙齒不缺落，肢體尚簡便。
已開第七級，飽食仍安眠。
并且進杯中物，其余的都交給天。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sī jiù
思舊

xián rì yī sī jiù, jiù yóu rú mù qián.
閑日一思舊，舊游如目前。
zài sī jīn hé zài, líng luò guī xià quán.
再思今何在，零落歸下泉。
tuì zhī fú liú huáng, yī bìng qì bù quán.
退之服硫黃，一病訖不痊。
wēi zhī liàn qiū shí, wèi lǎo shēn kè rán.
微之煉秋石，未老身溘然。
dù zi dé dān jué, zhōng rì duàn xīng shān.
杜子得丹訣，終日斷腥膻。
cuī jūn kuā yào lì, jīng dōng bù yī mián.
崔君夸藥力，經冬不衣綿。
huò jí huò bào yāo, xī bù guò zhōng nián.
或疾或暴夭，悉不過中年。
wéi yǔ bù fú shí, lǎo mìng fǎn chí yán.
唯予不服食，老命反遲延。
kuàng zài shào zhuàng shí, yì wèi shì yù qiān.
況在少壯時，亦為嗜欲牽。
dàn dān hūn yǔ xuè, bù shí gǒng yǔ qiān.
但耽葷與血，不識汞與鉛。
jī lái tūn rè wù, kě lái yǐn hán quán.
饑來吞熱物，渴來飲寒泉。
shī yì wǔ cáng shén, jiǔ gǔ sān dān tián.
詩役五藏神，酒汩三丹田。
suí rì hé pò huài, zhì jīn cū wán quán.
隨日合破壞，至今粗完全。
chǐ yá wèi quē luò, zhī tǐ shàng qīng biàn.
齒牙未缺落，肢體尚輕便。
yǐ kāi dì qī zhì, bǎo shí réng ān mián.
已開第七秩，飽食仍安眠。
qiě jìn bēi zhōng wù, qí yú jiē fù tiān.
且進杯中物，其馀皆付天。