“何人擬相訪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上清晨候皇甫郎中》是唐代白居易創作的一首詩。詩人在清晨時分，觀賞池塘中的景色，候著皇甫郎中的到來。整首詩描繪了池塘的美麗景致以及清晨的清新氛圍。

譯文：
清晨的景色美麗而沉靜，
朝風依然新鮮而涼爽。
池塘幽靜，綠蓬蒙蔽，
霜在蓮葉上潔白芬芳。
用心清掃竹徑，
床下松枝寧靜拂過。
手持玉柄的鶴翎扇，
杯中倒滿云母銀裝。
摒除俗物的打擾，
凝視只有清澈的光芒。
有人準備來拜訪，
是嬴女跟隨蕭郎。

詩意：
整首詩以描繪清晨的景色為主題，以池塘等自然景觀為背景，展現出詩人對清新自然的贊美和向往之情。詩人通過對景物的細致描寫，表達了自己對清新、寧靜、美麗的自然景色的喜愛。

賞析：
《池上清晨候皇甫郎中》以簡潔而細致的筆墨描述了清晨的美妙景色，使人仿佛置身于畫面之中。詩中運用了豐富的意象描寫，如“池幽綠蘋合”、“霜潔白蓮香”等，使讀者能夠感受到大自然的寧靜和美麗之美。

詩人通過以景入情的手法，表達了對自然的熱愛和向往，使讀者能夠與他共同感受大自然的純凈和寧靜。詩中還暗示了詩人對幸福生活的向往，以及對友誼和愛情的渴望。全詩構思巧妙，意境悠雅，給人一種清新舒適的感覺。

chí shàng qīng chén hòu huáng fǔ láng zhōng
池上清晨候皇甫郎中

xiǎo jǐng lì wèi rè, chén biāo xiān qiě liáng.
曉景麗未熱，晨飚鮮且涼。
chí yōu lǜ píng hé, shuāng jié bái lián xiāng.
池幽綠蘋合，霜潔白蓮香。
shēn sǎo zhú jiān jìng, jìng fú sōng xià chuáng.
深掃竹間徑，靜拂松下床。
yù bǐng hè líng shàn, yín yīng yún mǔ jiāng.
玉柄鶴翎扇，銀罌云母漿。
bǐng chú wú sú wù, zhān wàng wéi qīng guāng.
屏除無俗物，瞻望唯清光。
hé rén nǐ xiāng fǎng, yíng nǚ cóng xiāo láng.
何人擬相訪，嬴女從蕭郎。