“未若反山隈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
春晚看群公朝還人為八韻，游子惜春暮，拄著拐杖離開蒿萊。太陽正西沉，群臣進謁皇帝歸來。徒步走到南宮，車隊由北闕護送而來。玉佩的影子在明月旁邊，笳聲在落梅間傳來。迎風舞動的旗幟，陽光下綬花盛開。紫紅色塵土掩蓋了鳳凰鳥，翠綠色柳樹拂動龍媒。華麗的云彩掛在舞閣上，紅霞薄薄地吹拂著臺臺。輕盈肥胖的人們并不羨慕，和反山隈相比還不如。。

詩意：
這首詩描繪了一個游子春天暮年離鄉的情景。詩中游子離開家鄉蒿萊，來到皇宮，見到了康莊大道和歸朝的群臣。游子沿著南宮步行，同時由北闕的車隊護送，他看到自己的玉佩在明月的映照下，聽到笳聲在落梅間回蕩。他目睹了迎風飄揚的旗幟和陽光下盛開的綬花。但他意識到塵土掩蓋了鳳凰的威嚴，翠綠的柳樹也拂動著龍媒。他看到華麗的云彩漂浮在舞閣上，紅霞輕輕吹拂著每一個臺子。然而，游子感覺這些雖然美麗，但并不讓人羨慕，反而與山間風光相比，還不如。。

賞析：
這首詩通過對游子離鄉的描寫，傳達了作者對家鄉、對平凡生活的思念和向往之情。游子在離開家鄉的途中，觀察到了皇宮的莊嚴和群臣歸朝的盛況，但對于這些微不足道的繁華，他產生了一種對家鄉清新自然、寧靜平和的向往。他覺得紅塵和華麗雖然美麗，卻并不值得羨慕，與家鄉山間風光相比，它們顯得平庸和無足輕重。整首詩描繪了一個游子對隨意、自由和質樸生活的憧憬，體現了對人世間名利和繁華的淡漠態度。同時，通過描繪自然景觀的美麗與和諧來凸顯個體內心的迷茫與彷徨。整首詩意境優美，言辭優雅，用景物的描寫反襯出游子內心的情感，既展示了作者對家鄉的依戀，也表達了對名利繁華的抵觸和追求清心寡欲的生活態度。

chūn wǎn kàn qún gōng cháo hái rén wéi bā yùn
春晚看群公朝還人為八韻

yóu zǐ xī chūn mù, cè zhàng chū hāo lái.
游子惜春暮，策杖出蒿萊。
zhèng zhí kāng zhuāng wǎn, qún gōng yè dì huí.
正直康莊晚，群公謁帝回。
lǚ dù nán gōng zhì, chē cóng běi quē lái.
履度南宮至，車從北闕來。
kē yǐng bàng míng yuè, jiā shēng dòng luò méi.
珂影傍明月，笳聲動落梅。
yíng fēng cǎi máo zhuǎn, zhào rì shòu huā kāi.
迎風采旄轉，照日綬花開。
hóng chén yǎn hè gài, cuì liǔ fú lóng méi.
紅塵掩鶴蓋，翠柳拂龍媒。
qǐ yún lín wǔ gé, dān xiá báo chuī tái.
綺云臨舞閣，丹霞薄吹臺。
qīng féi níng suǒ xiàn, wèi ruò fǎn shān wēi.
輕肥寧所羨，未若反山隈。