“六尺白藤床”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六尺白藤床”全詩
六尺白藤床，一莖青竹杖。
風飄竹皮落，苔印鶴跡上。
幽境與誰同，閑人自來往。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《小臺》白居易 翻譯、賞析和詩意
《小臺》是唐代白居易所作的一首詩詞，描述了一個幽靜的庭院景致。
新樹低如帳，小臺平似掌，
六尺白藤床，一莖青竹杖。
風飄竹皮落，苔印鶴跡上，
幽境與誰同，閑人自來往。
詩詞中的“新樹低如帳，小臺平似掌”描繪了庭院中的景物，新樹低垂的枝葉像是掛在帳篷上一樣，而小臺則像是掌心一般平整。這兩句詩通過視覺的形象，展示了庭院中的靜謐和舒適。
接下來的“六尺白藤床，一莖青竹杖”與詩詞的主題相呼應，一張長長的白藤床和一根青竹杖，暗示了詩人閑適自在的生活態度。
“風飄竹皮落，苔印鶴跡上”，通過細膩的描寫，展示了庭院中風的輕吹，竹葉隨風飄落，苔蘚上印著鶴的足跡。這一景象更加強調了庭院的僻靜和幽雅。
最后兩句“幽境與誰同，閑人自來往”，以肯定的語氣表達了詩人在這幽謐境地中的舒適感受，并透露出詩人愿意與他人分享這片美麗的環境，同時也映襯出詩人個人的閑適生活態度。
這首詩詞以簡潔明了的詞語，抒發了詩人對幽靜庭院景致的令人陶醉的感受，展現了一種閑適自在、舒心寧靜的生活態度。通過細膩的描寫，詩人使讀者仿佛置身于庭院中，感受到那份別樣的寧靜。這首詩詞給人一種恬靜、寧和且美的感覺，凸顯了中國古代文人對自然與人文的獨特情懷。
“六尺白藤床”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo tái
小臺
xīn shù dī rú zhàng, xiǎo tái píng shì zhǎng.
新樹低如帳，小臺平似掌。
liù chǐ bái téng chuáng, yī jīng qīng zhú zhàng.
六尺白藤床，一莖青竹杖。
fēng piāo zhú pí luò, tái yìn hè jī shàng.
風飄竹皮落，苔印鶴跡上。
yōu jìng yǔ shuí tóng, xián rén zì lái wǎng.
幽境與誰同，閑人自來往。
“六尺白藤床”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。