“初筠有佳色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚涼偶詠》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日落時分，西墻的影子也隨之向西移動，
微風吹來，北窗的涼意也隨之而至。
其中有位追求清涼的人，
獨自躺在一張床上，享受寧靜和涼爽。
輕飄飄地穿過云雨，
搖曳著歸來，猶如飛翼一般。
新長出的葉子多么陰涼，
初生的竹筍有著美麗的顏色。
這幽深的小池塘和宅邸，
是一位官員閑暇時的安逸之地。
如果你不愛它，那就不要再談論了，
如果你愛上它，也不會輕易得到。

詩意和賞析：
《晚涼偶詠》描繪了一個夏日傍晚的清涼景象，通過對自然環境和人物狀態的描寫，表達了作者對閑適寧靜生活的向往和追求。

詩中以日落西墻和微風北窗作為描寫的起點，通過物象的移動和風的吹拂，展現了夏日傍晚的涼意。其中的“逐涼人”指的是追求涼爽的人，通過“單床獨棲息”一詞，表達了一個人靜靜享受涼爽的心境。詩中的“飄蕭過云雨，搖曳歸飛翼”形象地描繪了微風輕輕飄過云雨，猶如飛翼搖曳回來，給人一種清新、輕盈的感覺。

接下來，詩人通過對自然景物的描寫，進一步表達了對清涼的追求和向往。新長出的葉子提供了陰涼之處，初生的竹筍則呈現出美麗的顏色，這些都是夏日清涼的象征。

最后兩句表達了作者對一種閑適寧靜生活的向往。詩中的“幽深小池館”和“優穩閑官職”描繪了一位官員在宅邸中享受寧靜的時光，暗示了作者希望過一種無憂無慮的生活。

最后兩句“不愛勿復論，愛亦不易得”則是詩人的寄語，意味著凡事都不是輕易能得到的，不喜歡的就不要再談論，喜歡的也不容易得到。

整首詩以清新、涼爽的意象展開，通過對自然景物和人物狀態的描繪，表達了作者對安逸、寧靜生活的向往和追求，同時也傳遞了人生中獲得真正喜愛之物并非易事的觀點。

wǎn liáng ǒu yǒng
晚涼偶詠

rì xià xī qiáng xī, fēng lái běi chuāng běi.
日下西墻西，風來北窗北。
zhōng yǒu zhú liáng rén, dān chuáng dú qī xī.
中有逐涼人，單床獨棲息。
piāo xiāo guò yún yǔ, yáo yè guī fēi yì.
飄蕭過云雨，搖曳歸飛翼。
xīn yè duō hǎo yīn, chū yún yǒu jiā sè.
新葉多好陰，初筠有佳色。
yōu shēn xiǎo chí guǎn, yōu wěn xián guān zhí.
幽深小池館，優穩閑官職。
bù ài wù fù lùn, ài yì bù yì dé.
不愛勿復論，愛亦不易得。