“人老多病苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

人們欺騙不識字，我愧進攻文章。
世欺不得官，我愧居班秩。
人年老多病苦，我今天有幸無疾。
人老多憂累，我現在婚姻結束。
心怎么不轉移，身臺沒有牽制。
就是十年來，形與神之間且安逸。
何況當垂老歲月，我要沒有多少東西。
一件溫暖過冬季，一頓飯飽一天。
不要說住宅小，不過睡覺一個房間。
怎么用鞍馬多，不能騎兩匹馬。就像我
優待寵幸自己，人中有17。
如我知足心，人中百無一。
傍觀我也看到，當自己有多失。
不敢談論其他人，狂妄的話給侄子們。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

kuáng yán shì zhū zhí
狂言示諸侄

shì qī bù shí zì, wǒ tiǎn gōng wén bǐ.
世欺不識字，我忝攻文筆。
shì qī bù dé guān, wǒ tiǎn jū bān zhì.
世欺不得官，我忝居班秩。
rén lǎo duō bìng kǔ, wǒ jīn xìng wú jí.
人老多病苦，我今幸無疾。
rén lǎo duō yōu lèi, wǒ jīn hūn jià bì.
人老多憂累，我今婚嫁畢。
xīn ān bù yí zhuǎn, shēn tài wú qiān lǜ.
心安不移轉，身泰無牽率。
suǒ yǐ shí nián lái, xíng shén xián qiě yì.
所以十年來，形神閑且逸。
kuàng dāng chuí lǎo suì, suǒ yào wú duō wù.
況當垂老歲，所要無多物。
yī qiú nuǎn guò dōng, yī fàn bǎo zhōng rì.
一裘暖過冬，一飯飽終日。
wù yán shě zhái xiǎo, bù guò qǐn yī shì.
勿言舍宅小，不過寢一室。
hé yòng ān mǎ duō, bù néng qí liǎng pǐ.
何用鞍馬多，不能騎兩匹。
rú wǒ yōu xìng shēn, rén zhōng shí yǒu qī.
如我優幸身，人中十有七。
rú wǒ zhī zú xīn, rén zhōng bǎi wú yī.
如我知足心，人中百無一。
bàng guān yú yì jiàn, dāng jǐ xián duō shī.
傍觀愚亦見，當己賢多失。
bù gǎn lùn tā rén, kuáng yán shì zhū zhí.
不敢論他人，狂言示諸侄。