“聞健偷閑且勤飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月二十三日作，兼呈晦叔》是唐代白居易所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
案頭歷日雖未盡，
向后唯殘六七行。
床下酒瓶雖不滿，
猶應醉得兩三場。
病身不許依年老，
拙宦虛教逐日忙。
聞健偷閑且勤飲，
一杯之外莫思量。

詩意：
這首詩是白居易在十二月二十三日寫的，同時也獻給他的朋友晦叔。詩中表達了作者對時光的感慨和對生活的思考。案頭上的歷歷史雖然還沒有過完，但已經只剩下六七行，意味著時間的流逝和生命的有限。床下的酒瓶雖然沒有裝滿，但仍然可以醉倒兩三次，表達了作者想要在有限的時間里盡情享受生活的愿望。

作者的身體狀況不允許他像年輕人那樣悠閑自在，而作為一個官員，他的工作卻讓他忙碌不停。然而，他聽說晦叔偷偷地閑暇，并且勤于飲酒，除了一杯酒之外，他不再思考其他的事情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，表達了作者對時間流逝和生命有限的深刻感受。案頭歷歷史雖然未盡，但已經只剩下六七行，這種寫法巧妙地將時間的有限性與詩詞的行數相呼應。床下酒瓶雖然不滿，但仍然能夠醉倒兩三次，傳遞了作者想要在短暫的生命中盡情享受的愿望。

詩中的晦叔被描繪為一個有閑暇之人，他能夠偷得片刻的寧靜，勤于飲酒，不再思考其他事情。這種對比突出了作者自己的忙碌和對生活的思考，同時也暗示了一種向往自由自在、放松心情的心態。

整首詩以簡潔的語言展示了作者對時光流逝和生命短暫的思考，同時反映了他希望在有限的時間里享受生活的愿望。這種深刻的感受和內省的情感使得這首詩具有深遠的意義，讓讀者思考生命的價值和對待時間的態度。

shí èr yuè èr shí sān rì zuò, jiān chéng huì shū
十二月二十三日作，兼呈晦叔

àn tóu lì rì suī wèi jǐn, xiàng hòu wéi cán liù qī xíng.
案頭歷日雖未盡，向后唯殘六七行。
chuáng xià jiǔ píng suī bù mǎn,
床下酒瓶雖不滿，
yóu yīng zuì dé liǎng sān chǎng.
猶應醉得兩三場。
bìng shēn bù xǔ yī nián lǎo, zhuō huàn xū jiào zhú rì máng.
病身不許依年老，拙宦虛教逐日忙。
wén jiàn tōu xián qiě qín yǐn, yī bēi zhī wài mò sī liang.
聞健偷閑且勤飲，一杯之外莫思量。