“今年四皓盡分司”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈皇甫六張十五李二十三賓客》是唐代詩人白居易的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昨日三川新罷守，
昨天剛剛解除了三川的守衛職務，
今年四皓盡分司。
今年四位宰相都被分配到其他職位。
幸陪散秩閑居日，
幸好能與你們一起度過平靜的日子，
好是登山臨水時。
最好還是一同登山、賞水時的時刻。

家未苦貧常醞酒，
雖然家境并不貧苦，常常會享受美酒，
身雖衰病尚吟詩。
雖然身體已經衰弱，但仍能吟詩作樂。
龍門泉石香山月，
龍門的泉水、石頭，還有香山的明月，
早晚同游報一期。
希望能有機會和你們一起游覽，共同分享美好時光。

這首詩詞表達了白居易對友人的思念和希望能夠與他們共度美好時光的情感。白居易在詩中回顧了自己最近的經歷，提到了自己不再擔任守衛職務，四位朋友也都被分配到其他職位。他感慨地表示，與友人一起度過寧靜的日子是一種幸福，尤其是登山、賞水的時刻更是美好。盡管自己的身體已經衰弱，但他仍然保留了吟詩作樂的興趣。最后，他表達了對友人的期待，希望能夠與他們一同游覽龍門的泉水、石頭以及香山的明月，共同分享美好的時光。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對友情和美好時光的向往。通過描繪自然景物和詩人內心的感受，展現了他對友人的思念和對美好生活的渴望。整首詩抒發了一種淡泊寧靜、追求自然與友情的情感，具有唐代詩人特有的豪放和深沉的風格。

zèng huáng fǔ liù zhāng shí wǔ lǐ èr shí sān bīn kè
贈皇甫六張十五李二十三賓客

zuó rì sān chuān xīn bà shǒu, jīn nián sì hào jǐn fēn sī.
昨日三川新罷守，今年四皓盡分司。
xìng péi sàn zhì xián jū rì,
幸陪散秩閑居日，
hǎo shì dēng shān lín shuǐ shí.
好是登山臨水時。
jiā wèi kǔ pín cháng yùn jiǔ, shēn suī shuāi bìng shàng yín shī.
家未苦貧常醞酒，身雖衰病尚吟詩。
lóng mén quán shí xiāng shān yuè, zǎo wǎn tóng yóu bào yī qī.
龍門泉石香山月，早晚同游報一期。