“貪憐照膽明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《佳人照鏡》是唐代張文恭創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佳人倦倦地采摘蘼蕪葉，卻貪心地喜愛照鏡子映出明亮的膽色。她兩邊的眼角都灑滿了淚水，同時也在一方面哽咽啼哭。

詩意：
這首詩詞描繪了一位佳人倦怠地捧著蘼蕪葉采摘的情景，并通過她照鏡子的動作，展示了她對自身美麗的欣喜之情。但是，她的眼角卻灑滿了淚水，同時還在為何物而啼哭。

賞析：
本詩以簡約的文字描繪了一位佳人的內心世界，通過對她倦采蘼蕪葉和照鏡子的行為描寫，傳達了她對自身美貌的自豪和自戀之情。然而，她眼角的淚水和哭聲卻暗示著內心的痛苦和困惑。整首詩詞通過反襯的手法表現了佳人外表美麗和內心的憂傷之間的反差，給人一種深沉而復雜的感覺。同時，詩中的細膩描寫和含蓄的語言也展示出了唐代詩人的才華和藝術表現力。

jiā rén zhào jìng
佳人照鏡

juàn cǎi mí wú yè, tān lián zhào dǎn míng.
倦采蘼蕪葉，貪憐照膽明。
liǎng biān jù shì lèi, yī chù yǒu tí shēng.
兩邊俱拭淚，一處有啼聲。